研究社 新和英中辞典

やまかん 山勘

山勘で

〈あてずっぽうに〉 by guesswork; 《口語》 on spec; 【形式ばった表現】 at a venture

山勘をやる

take chances

try a shot in the dark

用例

山勘ばかりに頼ってちゃだめだ. It isn't safe to rely on just your hunch as to what questions are going to come up in the exam.

JMdict

山勘

読み方：やまかん

（形容動詞／ナ形容詞、名詞） guesswork; speculation

JST科学技術用語日英対訳辞書

山勘

venture

日本語WordNet(英和)

山勘

【名詞】

1 chicanery, guile, wile, chicane, trickery, shenanigan

誰かを欺くために（普通その人から金を取るために）たくらみを用いること

(the use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them))

2 hoax, put-on, fraud, fraudulence, dupery, humbug

人を欺こうとした何か

(something intended to deceive)

>>「山勘」に関する類語一覧