研究社 新和英中辞典

やまて 山の手

the hilly [residential] sections 《of Tokyo》

the Bluff (横浜・神戸の)

山の手の

uptown 《residents》

山の手に

uptown《★米語の uptown は必ずしも日本語の「山の手」のもつ「上品な」という意味合いはもたない. この語は 《主に英国で用いられる》 では用いないしたまち 【用法】》.

山の手線

the Yamanote [Tokyo Loop] line.

JMdict

山手

読み方：やまて

(1)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） place near the mountains

(2)

（名詞） hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)

---

山の手

読み方：やまのて

山手 とも書く

(1)

（名詞） hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, inc. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds)

(2)

place near the mountains

JST科学技術用語日英対訳辞書

山手

Yamate

EDR日英対訳辞書

山手

読み方 ヤマテ；ヤマノテ

uptown

日英固有名詞辞典

山手

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
やまて	Yamate	Yamate	Yamate	Yamate

---

山手

地名

読み方	英語
やまて	Yamate
やまのて	Yamanote

JMnedict

山手

	読み方	意味・英語表記
山手	やまて	（地名、姓） Yamate
山手	やまで	（姓） Yamade
山手	やまのて	（地名、姓） Yamanote(usual spelling)

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

山手 (横浜市)

Yamate

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。