小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 山荒らしの英語・英訳 

山荒らしの英語

やまあらし
ピン留め
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「山荒らし」の英訳

やまあらし 山荒らし


生物のほかの用語一覧
動物:  宿借り  山椒魚  山羊  山荒らし  川獺  巨頭鯨  座頭鯨

「山荒らし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

山荒らしという動物例文帳に追加

an animal, called porcupine - EDR日英対訳辞書

茨木童子(いばらきどうじ)は、平安時代に大江を本拠に京都を荒らし回ったとされる「鬼」の一人。例文帳に追加

Ibaraki Doji was a Heian-period oni (a mythical creature resembling a demon or ogre) who supposedly went on a rampage in Kyoto from his lair on Mt. Oe. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

葦原中国にある出雲国の鳥髪(現在の船通)へ降ったスサノオは、その地を荒らしていたヤマタノオロチ(八俣遠呂智)を退治し、八岐大蛇の尾から出てきた天叢雲剣を天照大神に献上した。例文帳に追加

When Susano went down to Mt. Torikami (now Mt. Sentsu) of Izumo Province, in Ashihara no nakatsukuni, he exterminated Yamatanoorochi (eight-forked snake), which was devastating the land, and gave Amaterasu Omikami an Ama no Murakumo no Tsurugi Sword (which was derived from the tale of Yamatanoorochi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「山荒らし」の英訳

山荒

読み方ヤマアラシやまあらし

山荒らし、豪猪 とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 porcupine (any mammal of suborder Hystricomorpha)

EDR日英対訳辞書での「山荒らし」の英訳

山荒らし

「山荒らし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

平安時代から鎌倉時代に掛けて都を荒らした不法ものとしての“鬼”は、現在の京都市西京区、右京区にまたがる大枝町(おおえちょう)(京都市洛西地区)及び隣接する亀岡市篠町王子(大江という小字がある)に本拠があったとされ、大枝(大江)と呼んだ。例文帳に追加

The "Oni" were a group of outlaws who rampaged through Kyoto from the Heian to the Kamakura Period and were believed to be based at Oe-cho (the Rakusai district in Kyoto City), an area covering today's Nishikyo Ward and Ukyo Ward of Kyoto City and neighboring Oji, Shino-cho, Kameoka City, a hilly area that was once called Mt. Oe. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて新潟県で、土地を荒らしたり人をとって食ったりと悪行の限りを尽していた弥三郎婆(やさぶろうばばあ)という姥が、この神になったとする伝承が残されている。例文帳に追加

Tradition says that a mountain witch called Yasaburo-baba (hag), who once committed every evil such as devastating lands or eating people in Niigata Prefecture, later became this god. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

県にて広く語り継がれている吉備津神社(岡市)の縁起物語によると、地域を荒らし鬼ノ城(きのじょう)に住む「鬼」である温羅(うら)を犬飼健(いぬかいたける)・楽々森彦(ささもりひこ)・留玉臣(とめたまおみ)という三人の家来と共に倒し、その祟りを鎮めるために温羅を神社の釜の下に封じたとされている。例文帳に追加

According to a historical story of Kibitsu-jinja Shrine in Okayama City, which has been passed down throughout Okayama Prefecture, Kibitsuhiko no Mikoto and his three retainers, Inukai Takeru, Sasa Morihiko, and Tome Tamaomi defeated Ura, an 'oni' (ogre) who lived in Kino-jo Castle and was terrorizing the area, and to break his curse, they are said to have sealed Ura under the iron pot of the shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「山荒らし」の英語に関連した用語


山荒らしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS