岩牧の英語

このほかにも濃州牧谷、洞戸、岩佐、谷口のものも良品としている。例文帳に追加

Moreover, shoingami produced at Makitani, Horado, Iwasa and Taniguchi (谷口) in Noshu is listed as quality articles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小牧・長久手の戦いの首塚愛知県長久手町岩作例文帳に追加

Kubizuka for the dead in the Battle of Komaki-Nagakute: located at Yazako, Nagakute-cho, Aichi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891年、小野義真、岩崎彌之助と共同で火山灰土の原野を開墾して小岩井農場（小岩井農牧株式会社）を創立。例文帳に追加

In 1891, he founded Koiwai Farm (Koiwai Farm,Ltd.) by cultivating fields of volcanic ash soil with Gishin ONO and Yanosuke IWASAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1593年、長兄の牧村利貞（牧村政倫の養子）が死去した後、その実子である牧村牛之助が幼少だったため、その後を継いで岩手藩主となり、2万300石を領する。例文帳に追加

When the oldest brother Toshisada MAKIMURA (the adopted son of Masatomo MAKIMURA) died in 1593 and the son of Toshisada, Ushinosuke MAKIMURA, was very young, Michito took over as the lord of the Iwate domain and governed an estate of 20,300 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おなあ（のちの祖心尼）は天正16年（1588年）、伊勢国岩手城主・牧村利貞の娘として生まれた。例文帳に追加

Ona-a (later Soshinni) was born as a daughter of Toshisada MAKIMURA who was a lord of the Iwate castle in the Ise province in 1588.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他、旧大名家・公家の子弟としては他に、岩倉具綱（具視の養子）、大久保彦之進、牧野伸顕、山県伊三郎等が参加。例文帳に追加

Also children of former feudal lords and the nobility joined, such as Tomotsuna IWAKURA (adopted child of Tomomi), Hikonoshin OKUBO, Nobuaki MAKINO, Isaburo YAMAGATA and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『文禄年中の豊臣秀吉公御代は、岡本下野殿亀山城より神領を御支配せられ、その後、牧村兵庫殿・町野左近殿・古田兵部殿・稲葉蔵人殿、当国、田丸・岩出両城より御支配せらる。』例文帳に追加

"During the Bunroku era (1592-1596) while Hideyoshi TOYOTOMI was in power, Magistrate Shimotsuke OKAMOTO controlled the Shrine territory, staying at Kameyama-jo Castle, and afterwards, Magistrate Hyogo MAKIMURA, Magistrate Sakon MACHINO, Magistrate Hyobu FURUTA, and Magistrate Kurando INABA, successively assumed control over this territory and lived in Tamaru-jo Castle and Iwade-jo Castle."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス