岸信介の英語

碑は岸信介（元首相）が揮毫。例文帳に追加

The inscription on the monument is done in ex-Prime Minister Nobusuke KISHI's handwriting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元首相岸信介､佐藤栄作兄弟は曾孫。例文帳に追加

The former prime ministers of Japan, Nobusuke KISHI and his brother Eisaku SATO were Nobuhiro's great-grandsons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の親戚：岸信介（官僚、政治家・首相）、佐藤栄作（官僚、政治家・首相）例文帳に追加

Other relatives: Nobusuke KISHI (a bureaucrat, statesman, Prime Minister), Eisaku SATO (a bureaucrat, statesman, Prime Minister)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首相岸信介､佐藤栄作兄弟の実家佐藤家は忠信の末裔を称している。例文帳に追加

The Sato Family, a family home of the Prime Minister Nobusuke KISHI and the Prime Minister Eisaku SATO who are also sibling, called themselves the descendants of Tadanobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曾孫岸信介（官僚､政治家･元首相）、佐藤栄作（官僚、政治家･元首相）例文帳に追加

Great-grandchildren: Nobusuke KISHI (bureaucrat, statesman and former prime minister), Eisaku SATO (bureaucrat, statesman and former prime minister)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、新体制運動の核の一つであった経済新体制確立要綱が財界から反発を受け、小林一三商工相は経済新体制要綱の推進者である岸信介次官と対立、小林は岸を「アカ」と批判した。例文帳に追加

Furthermore, the new economic policy outline, which was one of the key points of the new order movement, faced opposition from the financial world, with Ichizo KOBAYASHI, the Minister of Commerce and Industry, clashing with Vice-Minister, Nobusuke KISHI, the driving force behind the outline, whom Kobayashi criticized as 'a red.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年（昭和35年）、日米安全保障条約の改定に際して、同じ首相経験者の石橋湛山、片山哲とともに岸信介首相（当時）に退陣を勧告している。例文帳に追加

In 1960, at the time of revision of the Japan-US Security Treaty, he, along with Tanzan ISHIBASHI and Tetsu KATAYAMA, also a former Prime Minister, urged Nobusuke KISHI, the current Prime Minister, to resign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス