島の内の英語

遊技島の内部構造が複雑化してメンテナンス性が大きく低下することなく貨幣および記録媒体の回収を行う。例文帳に追加

To recover money and a recording medium without remarkably lowering the maintenance property due to complication of the internal structure of a game island. - 特許庁

このようにすれば、遊技機島の内部を落下する遊技球（パチンコ玉）の数は多いので、遊技機島ごとに備えた少ない発電手段により、低コストで発生電力を確保することができる。例文帳に追加

With this structure, as the number of game balls (pachinko balls) falling inside the game machine island is large, only a few power generating means mounted on each game machine island can secure a sufficient quantity of electric power at a low cost. - 特許庁

ＣＡＤ装置から回路基板のＣＡＤデータを取得し（図３、Ｓ２１）、回路基板の異なる層に存在する電源島の内で重なりのある電源島を電源ペアとして抽出する（Ｓ２２）。例文帳に追加

The CAD data of a circuit board is acquired from a CAD device (Figure 3, S21), and power source islands which overlap with each other are extracted as a power source pair (S22), i.e., power source islands in the different layers of the circuit board. - 特許庁

長手方向に所要角度で傾斜するよう形成された所要長の底面２３と、底面２３の長手方向に沿って沿設されて対向する前後の側面２４とからパチンコ球Ｓの球流路２２ａを画成した流下樋２２を、パチンコ機を設置した遊技機設置島の内側に配設する。例文帳に追加

This chute 22 is so constituted that a ball channel 22 of the Pachinko ball S is demarcated by the bottom 23 with a predetermined length formed to longitudinally incline at a predetermined angle and front/rear sides 24 extended along the longitudinal direction of the bottom 23 and opposed to each other, and is disposed inside a game machine installation island installed with a Pachinko machine. - 特許庁