峻別の英語

即ち、送信側からの画データを峻別して柔軟に対応することができる。例文帳に追加

That is, the communication terminal can perform strict discrimination to the image data from the transmitter side and flexibly cope with the reception. - 特許庁

雨滴と人体とを峻別することのできる人体検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a human body detector capable of distinguishing raindrops and a human body. - 特許庁

それまで峻別されていた「酒を飲む場・時・人」と「酒を飲まない場・時・人」が境界線を溶かされることで共存し始めたといってもよい。例文帳に追加

It can be said that the conventional border between 'the place, time and person for drinking' and 'the place, time and person for no drinking' began to melt and coexist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、特別な技術的特徴が「同一」の場合と「対応する」場合とを峻別する必要はなく、いずれともいえる場合がある。例文帳に追加

Here, it is unnecessary to clearly determine whether “the same” or “corresponding” is applicable to the special technical feature.発音を聞く  - 特許庁

送信側からの画データを峻別して柔軟に対応することが可能な通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal capable of performing strict discrimination to image data from a transmitter side so as to flexibly cope with the image data. - 特許庁

また、駆動回路２４の出力状態に基づきソレノイド異常か駆動回路異常かを峻別する。例文帳に追加

In addition, the part 54 discriminates whether it is solenoid abnormality or drive circuit abnormality on the basis of the output state of a drive circuit 24. - 特許庁

ＳＢＣ環境において、サービスを実現するための通信と、それ以外の通信とを峻別し、サービスの応答時間を測定する。例文帳に追加

To measure a response time of a service by rigidly distinguishing between communication for materializing the service and communication except it in SBC (Server Based Computing) environment. - 特許庁

事前に相関が低いリンクを峻別する仕組みを構築することで、補完データと合わせプローブデータ提供エリアのカバー率の拡大をはかる。例文帳に追加

To expand the cover rate of probe data providing area together with complementary data, by building a mechanism for previously distinguishing the link having low correlation. - 特許庁