川に適するの英語

地震や河川の氾濫その他の災害時に、避難してきた大量の犬や猫その他のペット類を緊急に収容して保育することに適する、組み立て、分解が自在なペット類用ケージを提供する。例文帳に追加

To provide a cage for pets freely carrying out assembling and disassembling, and suitable for pressingly housing and tending many dogs, cats and other pets taking refuge in cases of an earthquake, flooding of a river or other disasters. - 特許庁

自然石と金網を用い、且つ、河川流速等に対して安定した質量を有し、構造物としての大きさ及び構造に適する自然石ブロックを得る。例文帳に追加

To provide a natural stone block which uses a natural stone and wire netting, which has a mass great enough to bring about stability against a flow velocity of a river, etc., and which is suitable for the size and structure of a structure. - 特許庁