工務の英語

工務店は私に請求書を差し出した[送ってよこした].例文帳に追加

The builder presented his bill to me.＝The builder presented me with his bill.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

1907年（明治40年）神戸建築事務所（のち、設楽建築工務所）設立。例文帳に追加

1907: He established Kobe Kenchiku Jimusho (Kobe Building Office) (later Shidara Kenchiku Komusho [Shidara Building Company]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年（明治19年）-農商務省工務局権度課長となる。例文帳に追加

1886: He became the chief of Weights and Measures Section of Public Works Bureau of Ministry of Agriculture and Commerce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工務店経営支援方法及びプレカット工場経営支援方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING ENGINEERING FIRM MANAGEMENT AND METHOD FOR SUPPORTING PRECUT FACTORY MANAGEMENT - 特許庁

登録された会員が工務店情報サイト３で工務店を選定すると会員データベース７に蓄積された会員情報の全部又は一部を選定された工務店の個別工務店支援ホームページ５に一覧表示する手段８を備えている。例文帳に追加

When the registered member selects a constructor at the constructor information site 3, a means 8 lists the whole or part of member information stored in the member database 7 in the individual constructor support homepage 5 of the selected constructor. - 特許庁

しかし、地元工務店の社長の創意工夫もあり、この区域は、大きく変貌した。例文帳に追加

However, the originality and creativity of the president of a local construction firm contributed to the significant transformation of this area. - 経済産業省

工務店とプレカット工場とを仲介する環境を、コンピュータネットワークを用いて構築することにより、効率的な工務店経営及びプレカット工場経営を実現する方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods which realize efficient engineering firm management and precut factory management by using a computer network to construct an environment for mediation between engineering firms and precut factories. - 特許庁

工務店において独自では困難な間取りとその構造設計を行いそれらのデータを工務店に供給する建築情報供給方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a building information supplying method by which the planning of the room arrangement and the design of the structure, which are difficult for a construction company by itself, are performed and resultant data are supplied to the construction company. - 特許庁