工場内配置の英語

工場設備１００から排出される排風を利用して発電する発電部２と、工場内に配置される植物に工場設備１００から排出される臭気及び二酸化炭素を吸収させる植生部５と、発光ダイオードを点灯させて植物を生育維持するための光を供給する照光部４と、発電部２において発電した電力を照光部４に供給する電力供給部３とを備える。例文帳に追加

The factory environment purifying system includes a power generation portion 2 generating electric power using discharged air discharged from factory facilities 100, a vegetation portion 5 letting plants arranged in a factory absorb odor and carbon dioxide discharged from the factory facilities 100, an illumination portion 4 lighting Light Emitting Diode to supply light for growing and maintaining the plants, and an electric power supplying portion 3 supplying electric power generated in the power generation portion 2 to the illumination portion 4. - 特許庁

工場プラント内に配置された各機器の補機操作スイッチに対応するコントロールセンターの遮断器を迅速に簡単に探し出し、作業時間を短縮し効率的にすることを目的とした新規な遮断器位置表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel shut-off device position display unit which quickly and easily finds out a shut-off device of a control center corresponding to each apparatus arranged in a factory plant, and shortens a working time to improve efficiency. - 特許庁

本発明は、アンモニア等の自然冷媒冷凍ユニットとブライン循環路を用いて工場や店舗内に分散配置される個別冷却装置として−３０℃以下の高品質の個別凍結装置を用いる事の出来る食品冷却設備を提供する。例文帳に追加

To provide a food cooling facility where high-quality individual freezers at -30°C or under can be used as individual coolers which are dispersed within a factory or a shop by the use of a natural refrigerant freezing unit for ammonium or the like and a brine circulation path. - 特許庁

クリーンルームを備えた工場内において装置本体部と別置ユニットとの様々な配置に対応でき、且つ装置本体と別置ユニットとを接続するケーブルや配管の余剰部分がフロアに放置されずに安全に作業できる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate-treating device for safe work without causing the surplus section of cables and piping for connecting a device body and a separate unit to be left along while coping with the diversified arrangement of the device body and the separate unit in a factory having a clean room. - 特許庁

また、第一脚部２７と第二脚部２８の間には、第二脚部からの振動を阻止する吸振機構２９を配置しておくことで、カメラ本体が振動しないようにし、振動の多い織物工場内においても支障なくカメラ本体６による拡大撮影を可能とする。例文帳に追加

The enlarging and photographing are enabled in a weaving factory with plenty of vibration by installing a vibration reducer 29 between the base of the first leg part 27 and the second leg part 28 to inhibit vibration from the second leg part. - 特許庁

これにより製造する製品によって保管及び管理する工具類が変わる際、フックの配置を容易に変更可能である共に、設置場所の広さに応じて任意の枚数のパネル２を連結させ、作業空間を制限することなく工場内で設置や移動を行うことができる。例文帳に追加

When the tools to be stored and managed are changed according to the products to be manufactured, the disposition of the hooks can be easily changed, and installed or moved in the plant without restricting the working space by connecting arbitrary two pieces of panels 2 according to the extent of the installation place. - 特許庁

離間配置された建造物内に夫々収容された電気設備間を接続するケーブルをケーブルピット内に布設した発電所、変電所、工場等の施設において、ケーブルピット内のケーブルの延焼を防止すると共に、ケーブルピット内に侵入した鼠を効率的に捕獲、駆除することができるピット内ケーブルの保護構造を提供する。例文帳に追加

To provide a protection structure of a cable in a pit that prevents the spread of a fire of the cable in the cable pit, and efficiently traps and gets rid of a rat intruded in the cable pit. - 特許庁

一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士、二等航空運航整備士及び航空工場整備士の資格を有する者並びにその他の航空機の整備に従事する者の配置の状況、職務の範囲及び内容並びに業務の引継ぎの方法その他の勤務の交替の要領が明確に定められていること。例文帳に追加

Status of assignments, scope and contents of duties, and shift changes including procedures for duty relief for staff having the qualifications of first-class aircraft maintenance technician, second-class aircraft maintenance technician, first-class aircraft line maintenance technician, second-class aircraft line maintenance technician, aircraft overhaul technician and other staff who engaged in the maintenance of aircraft, shall be clearly specified.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム