左ぞろえの英語

左眼用画像に関しては、画像処理部Ａ４０８が左眼用画像３１を水平方向に引き伸ばした上で、この画像の左端を含む領域であって左眼用画像３１と同じ大きさの画像を切り出して、出力する。例文帳に追加

For the left-eye image, an image processing unit A408 horizontally expands a left-eye image 31, then segments and outputs an image having the same size as the left-eye image 31 in a region including a left end of the expanded image. - 特許庁

引き続く行の左マージンをそれぞれ第二行のものに揃える。例文帳に追加

lines within a paragraph, and align the left margin of each発音を聞く  - JM

ウィンドウ１００の左上、右上、右下および左下の４隅それぞれに左上オプションボタン１０１、右上オプションボタン１０２、右下オプションボタン１０３および左下オプションボタン１０４それぞれを表示し、それぞれのオプションボタンを押下することにより、左上向きのスクロール、右上向きのスクロール、右下向きのスクロールおよび左下向きのスクロールをさせることができる。例文帳に追加

An upper left option button 101, an upper right option button 102, a lower right option button 103, and a lower left option button 104 are respectively displayed on four upper left, upper right, lower right, and lower left corners of a window 100 and upper left, upper right, lower right, and lower left scrolling can be executed by depressing respective option buttons 101 to 104. - 特許庁

把持部４は、左右の斜辺５、６と、水平な天辺７と、天辺７の左右の端部と左右の斜辺５、６をそれぞれ結ぶ左右の短辺８、９を有する五角形の底面１０を備える。例文帳に追加

The holding part 4 has a pentagonal bottom face 10 having right and left oblique sides 5 and 6, a horizontal top side 7, and right and left short sides 8 and 9 to respectively connect right and left ends of the top side 7 to the right and left oblique sides 5 and 6. - 特許庁

前中心部１、左右のウエスト切替部２１、２２、左右のヒップ切替部３１、３２、ヒップ被覆部４、左右の大腿被覆部５１、５２、左右の股被覆部６１、６２とを縫着接続してなるガードル１０。例文帳に追加

The girdle 10 is formed by sewing and connecting a front center 1, right and left waist switching parts 21, 22, right and left hip switching parts 31, 32, a hip coating part 4, right and left thigh coating parts 51, 52, and right and left crotch coating parts 61, 62. - 特許庁

左右映像合成部１０５は拡大縮小部１０４が拡大または縮小した左目用映像信号と右目用映像信号を合成する。例文帳に追加

A right and left image composition part 105 composes the right-eye image signal and the left-eye image signal expanded or reduced by the expansion/reduction part 104. - 特許庁

左右組合せ役物３０Ｌ，３０Ｒは、それぞれ入賞機能を備える左右入賞役物ユニット１０Ｌ，１０Ｒと装飾・表示機能を備える左右装飾役物ユニット２０Ｌ，２０Ｒとから構成されている。例文帳に追加

Left/right combination generators 30L and 30R are constituted of left/right winning generator units 10L and 10R having winning functions respectively, and left/right ornamental generator units 20L and 20R having ornamental and display functions. - 特許庁

左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２および左右後輪ＲＷ１,ＲＷ２は、転舵機構２０，３０，４０，５０によってそれぞれ独立に転舵される。例文帳に追加

Left and right front wheels FW1, FW2 and left and right rear wheels RW1, RW2 are independently steered by steering mechanisms 20, 30, 40 and 50, respectively. - 特許庁