左に向かっての英語

船首に向かって左側のふなべり例文帳に追加

the left side of a ship from the point of view of a person standing on board and facing forward, called port side発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのビルの入り口は向かって左側にある例文帳に追加

The entry to the building is on your left. - Eゲイト英和辞典

－本堂仏壇の向かって左端に立つ。例文帳に追加

It stands on the observers' left of the Buddhist alter in the main hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂内陣の向かって左端に安置する。例文帳に追加

It is positioned on the left end in the golden hall: Naijin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本殿の右殿（向かって左）に安置される。例文帳に追加

It is stored in the right hall of the main building (to the left when facing the building).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体勢は正面向きに近く、わずかに向かって左を向いて立つ。例文帳に追加

The image stands facing almost the front, slightly to the observers' left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、可動ベルト６は、左から右に向かって移動している。例文帳に追加

Moreover, the mobile belt 6 moves from the left to the right. - 特許庁

三尊形式の場合、不動明王の右（向かって左）に制多迦童子、左（向かって右）に矜羯羅童子を配置するのが普通である。例文帳に追加

In the triad style, it is common that Seitaka-doji is placed on the right of Fudo Myoo (on the observers' left) and Kongara-doji is placed on the left (on the observers' right).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス