左車線の英語

車線マーク検出部は、自車両が走行している車線の右側の車線マーク及び左側の車線マークを特定し、特定道路標示存在判定部は、特定の道路標示の位置が右側の車線マークの位置と左側の車線マークの位置の間であるとき、自車両が特定の車線を走行していると判定する。例文帳に追加

The lane mark detection unit identifies a right-side lane mark and a left-side lane mark relative to the lane on which the own vehicle travels, and the specific traffic sign presence unit determines that the own vehicle travels on the specific lane when a position of the specific traffic sign is located between a position of the right-side lane mark and a position of the left-side lane mark. - 特許庁

直線２０６は左車線走行時の制御トルク直線であり、直線２０７は右車線走行時の制御トルク直線である。例文帳に追加

A straight line 206 is a control torque straight line in left lane traveling, and a straight line 207 is a control torque straight line in right lane traveling. - 特許庁

制御回路１は、車線変更を行なうことが可能な車線が存在し、自車両の左右、又は斜め後に車両が存在せず、変更先車線に障害車両が存在しない場合は、障害車両を避けることができる車線へ車線変更の案内を行なう（ステップＳ７）。例文帳に追加

When a lane enabling lane-changing is present, other cars are not present on both sides or diagonally rearward of own car, and obstacle cars are not present in the changing lane, the control circuit 1 can guide lane-changing to the lane, capable of avoiding obstacle cars (step S7). - 特許庁

演算部3が、車線検出部1が検出した車線区分線の中、車両に対して右側に位置する該車線区分線が実線であり、且つ左側に位置する該車線区分線が所定範囲内の線幅を有する破線であるときのみ、該車両が追越車線を走行中であると認識する。例文帳に追加

Only when a lane-partitioning line positioning on the right side relatively to the vehicle is a continuous line, and a lane-partitioning line positioning on the left side is a broken line having a line width within a prescribed range among the lane-partitioning lines detected by a traffic lane detection part 1, a calculation part 3 recognizes that the vehicle travels on the fast lane. - 特許庁

走行している自車両が左右のどちらか一方の車線側に向いて傾いている状態のときや、車線（道路）がカーブしている場合などにおいても、自車両とその左右に位置する車線の位置関係を把握して、より適切な車線逸脱傾向の判定を行えるようにする。例文帳に追加

To more appropriately determine a lane deviation tendency by grasping a relation between an own vehicle and a lane on the right or left side when the own vehicle in running is in a state of slanting toward either the right or left lane, or when the lane is curved. - 特許庁

そして、直線ＬＬ後方の左に隣接する車線１２２の左端までの間の領域を左方死角領域として設定する。例文帳に追加

Then, a region up to the left edge of a line 122 on the left side behind the straight line LL is set as a left blind region. - 特許庁

撮像手段で撮像した画像から、左右の走行車線の位置を推定する。例文帳に追加

To estimate positions of left and right driving lanes from a picture imaged by imaging means. - 特許庁

また、左右で揺動の同調が回避され、車線逸脱などの問題発生が避けられる。例文帳に追加

Further, synchronization of the oscillations in the right-to-left direction can be avoided, and any occurrence of problems such as the lane deviation can be avoided. - 特許庁