差しつかえるの英語

右手を包帯しているから書き物に差し支える.例文帳に追加

I have trouble in writing, as my right arm is bandaged.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

受話機を持ち運び,あちこちにプラグを差し込んで使える電話例文帳に追加

a telephone that plugs into a wall outlet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

斎王（さいおう）とは、賀茂神社に巫女として仕えるために皇室から差し出された内親王または女王(皇族)のこと。例文帳に追加

Saio (the High priestess) is an imperial princess or queen from the Imperial family who served as miko (a shrine maiden) at Kamo-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片切スィッチ結線用差し込み形電線コネクター（１）を作り、それに（２）部分を加えて、三路スィッチの結線にも使えるようにした（３）。例文帳に追加

A plug-in type wire connector (1) for rocker switch wire- connection is prepared, and a part (2) is added to it to make a connection of three-way switch (3). - 特許庁

カレンダー上部に爪として使える下向きの切れ込み１を２個から８個設け、カレンダー下部に爪を差し込み連結出来る穴２を２個から８個設け、穴２に爪１を差し込み、２枚のカレンダーを上下に連結出来るカレンダー及びポスター。例文帳に追加

The calendar and the poster in which two calendars can be vertically connected comprising providing two to eight of slits 1 which face downward on the upper portion of the calendar which are used as pawls, providing two to eight of holes 2 which can be inserted and connected to the pawl on the lower portion of the calendar, and inserting the pawls 1 into the holes 2. - 特許庁

アナログ端末用通信ポート対応のモジュラーコネクタを誤ってディジタル端末用通信ポートに差し込んでも、アナログ端末を通信可能に扱えるようにする。例文帳に追加

To enable a terminal adaptor to handle an analog terminal in communication available state, even if a modular connector having provision for an analog terminal use communication port is plugged into a digital terminal use communication port by mistake. - 特許庁

3の穴から鉛筆を差し込み押し込みながら回すことにより、鉛筆を継ぎ足して使えることができる円筒状の肩部と先端部にテーパーを形成した凹部が形成できる。例文帳に追加

Thus, the cylindrical shoulder part and the recessed part having the tip part formed into a tapered shape which enable a user to use one pencil by inserting the other pencil through the hole 3 and turning the other pencil while thrusting the other pencil to add the one pencil can be formed. - 特許庁