差し入れの英語

相撲で,相手の腕の下に差し入れた手例文帳に追加

(of 'sumo') a hand put under the opponent's arm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

差し入れ部材５は、回転型可変抵抗器２の前記貫通孔及び取り付け基体３の前記貫通孔に差し入れられた状態で保持される。例文帳に追加

The insertion member 5 is held while inserted into the through hole of the rotary variable resistor 2 and the through hole of the fitting base 3. - 特許庁

遅くまで残業していたら部長から夜食の差し入れがあった.例文帳に追加

When I was working in the office [doing overtime] until late at night, the boss had a snack sent in to me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

下手という相手の腕の下に手を差し入れる相撲の技例文帳に追加

(of sumo) a tactic of putting one's hand under the opponent's arm, called 'shitate'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

諸差しという,両手を相手の脇に差し入れて組む相撲の技例文帳に追加

the sumo technique of gripping with both arms under one's opponent's arms, called morozashi発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

プレーヤーは順に、「自分の順番の際に１個又は２個又は３個のコマを差し入れる」というルールに従い、コマを支柱に差し入れていき、支柱に差し入れることができるコマの限度数における最後のコマ（例として、「１０個目」「２０個目」等）を差し入れたプレーヤーを「負け」とする。例文帳に追加

Players put the pieces to the support in order according to a rule of "putting one, two, or three pieces in the case of one's turn" and the player, putting the last piece in the number of limits of the pieces which can be put to the support (for example, "the tenth piece", "the twentieth piece", etc.), is "defeated". - 特許庁

オコナー氏はタバコを口に差し入れ、ポケットを探り始めた。例文帳に追加

Mr. O'Connor put his cigarette into his mouth and began search his pockets.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

弾性板部２２の先端２２ｆ前方に所定の差し入れ位置において差し入れられたブラケット３０の差し入れ前端３２に弾性的に押し当てられる弾性位置決め片２４を備えている。例文帳に追加

An elastic positioning piece 24 to be elastically pressed on an insertion front end 32 of the bracket 30 inserted at the specified inserting position is furnished in front of the head end 22f of the elastic plate part 22. - 特許庁