差動傘歯車の英語

各差動歯車ユニット３４では、ギヤボックス内で正対する左右の傘歯車がこれと直角な一対の差動小歯車を介して連結され、ギヤボックスは左右の傘歯車の中心線回りを一対の差動小歯車と共に回転する。例文帳に追加

In respective differential gear units 34, right and left bevel gears, which are faced to each other in a gear box, are connected to each other through a pair of differential pinions perpendicular to them, and the gear box is rotated together with a pair of differential pinions around the central axes of the right and left bevel gears. - 特許庁

盤式歯車の入力側の二輪駆動システムは、差動歯車列アセンブリを伝動機能の盤式傘歯車によって駆動される差動歯車列の入力ロッカーアームとし、第１伝動装置および第２伝動装置（３０２）により駆動される。例文帳に追加

In the dual gear train driving structure at the input side of a basin-type gear, a differential gear set input rocker arm driven by a basin-type bevel gear in a differential gear set assembly is made to be driven by a first transmission and a second transmission (302). - 特許庁

互いの軸線を交差させた状態で噛み合わせた第１の傘歯車と第２の傘歯車との間のバックラッシュ調整を、容易且つ迅速に行うことができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device allowing an easy and rapid backlash adjustment between a first bevel gear and a second bevel gear meshed with each other in a crossing state of each axis line. - 特許庁

互いの軸線を交差させた状態で噛み合わせた第１の傘歯車と第２の傘歯車との間で、バックラッシュが生じるのを長期間に亘って防止することができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven power steering device capable of preventing backlash over a long period between first and second bevel gears meshed in a state of mutual axes crossing. - 特許庁

前輪駆動車用の後車軸組立体に２つの電磁クラッチ及び傘歯車式差動装置を有する後車軸組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a rear axle assembly for a front-wheel-drive vehicle having two electromagnetic clutches and a bevel geared differential unit. - 特許庁

ビジュアルエイミング仕様とする傘歯車３５には、ランプの車体への組み付け前に予めキャップ４０を被着しておき、自動車の出荷に先立って開口４５からドライバーＤを差し込んでキャップ４０内の傘歯車３５を回動してエイミングした後に、蓋４６を折り曲げて開口４５を塞いで、ビジュアルエイミング仕様にする。例文帳に追加

The cap 40 is previously overlaid on the bevel gear 35 conforming to the visual aiming specification before attaching the lamp to an automobile body, and the visual aiming specification is achieved by closing the opening 45 by bending the lid 46 after carrying out aiming by rotating the bevel gear 35 in the cap 40 by inserting the screw driver D from the opening 45 before delivery of the automobile. - 特許庁