差動送り台の英語

主送り歯４６を取り付けた主送り台９および差動送り歯４５を取り付けた差動送り台８と、それらを前後に動かす前後駆動機構２０Ｂを備える。例文帳に追加

The feed arm type sewing machine is provided with a main feed bar 9 to which a main feed dog 46 is attached and a differential feed bar 8 to which a differential feed dog 45 is attached and a forward and backward driving mechanism 20B which moves them forward and backward. - 特許庁

各送り移動体２４の移動量差に応じて被送り台１０７を回転させることができるので、被送り台１０７を直線的に移動させることにより、送り方向と所定角度をなした面加工を行うことができる。例文帳に追加

Since the fed base 107 can be rotated in accordance with the difference of moving amount between each feed mover, surface work making a prescribed angle relative to the feed direction can be performed by linearly moving the fed base 107. - 特許庁

物品を搭載するとともに台車移動方向に対して交差する方向へ向けて搭載された物品を送り出す送出ベルト19を有する台車13が、移動経路に沿って台車移動方向に移動する。例文帳に追加

The truck 13 having the lead-out belt 19 to admit placing of articles thereon and lead out them in the direction crossing the truck moving direction is moved in the truck moving direction along the moving path. - 特許庁

布送り台は、糸と布とを離間させるために上部に突出した段差部と、上メスの動作経路となる溝とを備えている。例文帳に追加

The cloth feed table includes a step portion projecting upwardly for separating a thread and a cloth and a groove as a movement path of the first knife. - 特許庁

送り台３０の移動方向を反転させる前後において、回転位置検出手段２４により検出されたサーボモータ２３の回転位置データから算出される被送り台３０の位置データと、位置検出手段２５により検出された被送り台３０の位置データとの差をとって、それぞれの位置誤差を算出する。例文帳に追加

Each positional error is calculated by taking the difference between the positional data of a feeder 30 calculated from the rotational positional data of a servo motor 23 detected by a rotational position detecting means 24 and the positional data of the feeder 30 detected by a position detecting means 25 around the time when the moving direction of the feeder 30 is inverted. - 特許庁

台車13には、台車移動方向に対して交差する軸26を中心として回転可能でその回転と送出ベルト19による物品の送り出しとが連動する回転部27を設ける。例文帳に追加

The truck 13 is furnished with a rotary part 27 capable of rotating round a shaft 26 crossing the truck moving direction in such an arrangement that its rotation and lead-out of the articles by the lead-out belt 19 are interlocking. - 特許庁

刃物台とワークとを第１軸上及びその第１軸と交差する第２軸上において相対移動させるとともに、その両軸方向への相対移動をオーバーラップさせることにより、ワークを刃物台の周囲に沿って相対的に周回移動させるようにした工具送り駆動装置６８を設ける。例文帳に追加

A tool feed drive unit 68 is provided to relatively move the tool rest and workpiece on a first shaft and a second shaft intersecting the first shaft and also to relatively revolve the workpiece along the periphery of the tool rest by overlapping the relative movement of the tool rest and workpiece in both shaft directions. - 特許庁