巽の英語

巽蔵（西面物置及び北面蔵前付属）（附詰所）例文帳に追加

Tatsumigura (inclusive of the west-facing storeroom and the north-facing kuramae) (a post is attached)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印譜『巽斎捐因』や『終南悟心印譜』にその刻印が掲載されている。例文帳に追加

Seal patterns he carved are included in "Sensaienin" and "Shunan Goshin Inpu," both an Inpu (a compilation of seal marks).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また放出-鴫野間、巽信号場-吹田間は現存区間と重複。例文帳に追加

The line between Hanaten and Shigino and the line between Tatsumi signal station and Suita were overlapped with the current sections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また同社で活躍した、岩岡商会を率いる撮影技師の岩岡巽が「甲陽撮影所」の所長に就任した。例文帳に追加

Also, Tatsumi IWAOKA, a camera operator who led Iwaoka Shokai, became the head of 'Koyo Studio.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝日大黒天像・・・豊臣秀吉の持念仏で、伏見城の巽櫓（たつみやぐら）にあったものとされる。例文帳に追加

The statue of Asahi Daikokuten: this was the Jinenbutsu of Hideyoshi TOYOTOMI, and is thought to be the item that had been enshrined in the Tatsumiyagura Hall of Fushimi-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重用文化財指定の成巽閣は十三代藩主前田斉泰によって隆子のために建てられたものである。例文帳に追加

Seisonkaku Villa, designated as an important cultural property, was built for Takako by the 13th lord of domain, Nariyasu MAEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字千代原は昭和6年、「桂」を冠称する5町（千代原町、乾町、艮町、巽町、坤町）に編成された。例文帳に追加

The Oaza Chiyohara was reorganized into five towns which were prefixed by the name 'Katsura' in 1931 (Chiyoharacho, Inuicho, Ushitoracho, Tatsumicho and Hitsujisaru-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほぼ東西南北の正方形構造なので、その矢倉には方角にちなみ艮矢倉、巽矢倉、坤矢倉、乾矢倉の名である。例文帳に追加

Each corner of the square shaped Honmaru area was pointing to the four points of the compass, and the watchtowers at each corner were named after the directions: Ushitora yagura, Tatsumi yagura, Hitsujisaru yagura, Inui yagura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス