市内版の英語

（新聞の）市内版例文帳に追加

the city edition発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

2004年11月26日京都市内版の発売開始例文帳に追加

November 26, 2004: Kyoto Edition Released発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、京都市内版・大阪版ともに1枚大人500円/小児250円に値下げした。例文帳に追加

The ticket price was reduced to 500 yen for adults/ 250 yen for children per ticket for the Kyoto/Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市内版は『山科醍醐観光一日乗車券』の後継として、大阪府版は『枚方市内一日乗車券』のそれを踏襲しているが、大阪版については利用範囲を大阪府下のほぼすべての路線に範囲を広げている。例文帳に追加

The Kyoto City edition "Yamashina-Daigo Sightseeing One Day Pass" is now offered succession, but edition of Osaka is hesitated to use as "Hirakata City One Day Pass," edition of Osaka is widen the section of usage in almost all of lines in Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大分県中津市内の福沢諭吉旧居記念館内に初版本を展示している。例文帳に追加

One of the original copies is exhibited at the museum to preserve the house FUKUZAWA once resided, in Nakatsu City, Oita Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『種村直樹の新汽車旅相談室汽車旅の基礎と運賃・料金篇』（自由国民社、1993年初版、ISBN4426548012）には1992年ごろに「愛宕山ケーブル」という会社の電話番号が京都市内のタウンページに掲載されていたことが報告されている。例文帳に追加

The book "Naoki TANEMURA's New Consulting Room for Train Travel - Basics of Train Travel and Fares and Fees" (first published in 1993 from Jiyu Kokumin sha, ISBN 4426548012) mentions that a telephone number of a company called "Atagoyama Cable" was listed in the telephone directory for Kyoto City in 1992.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス