市場支配の英語

数人の有力な個人投資家が参加して株式市場を支配するようになったため仕手相場になった。例文帳に追加

Since several wealthy private investors participated in and dominated the stock exchange, it became a speculators’ market. - Weblio英語基本例文集

後に北桑田郡美山町の市場村を支配して、京都北方に勢力を拡大するようになった。例文帳に追加

After that, he ruled Ichiba Village in Miyama Town, Kitakuwata County and started to expand his influence to the northern Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年，外国のメーカーは750cc以上のバイクの市場シェアの40％以上を支配した。例文帳に追加

Last year, foreign manufacturers controlled more than 40 percent of the market share for motorcycles of 750cc and over.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

腐敗は，開かれた市場，経済繁栄，法の支配の確保といった我々の共通の目標を脅かす。例文帳に追加

Corruption threatens our common goals of securing open markets, economic prosperity, and the rule of law. - 経済産業省

腐敗は市場の公正性を脅かし，公平な競争を弱体化させ，資源の配分をゆがめ，公衆の信頼を損ない，法の支配を弱める。例文帳に追加

Corruption threatens the integrity of markets, undermines fair competition, distorts resource allocation, destroys public trust, and undermines the rule of law.発音を聞く  - 財務省

取引小売店に対しては、市場支配力のある商品のメーカーからの仕入れを確保することにより、取引上有利な地位を確保。例文帳に追加

For retailers, the wholesaler ensured the supply of market-dominating products from manufacturers, thus ensuring a strong trading position. - 経済産業省

また、市場支配的地位の濫用等のカルテル以外の案件に対する制裁金につい ても高額化の傾向。例文帳に追加

There is also a trend where fines for cases other than cartels, such as abuse of dominance position, are becoming substantial. - 経済産業省

ほかに差があるところは、商用ソフトへの敵意と、商用ソフト市場を支配しているとみられる企業への敵意だ。例文帳に追加

Another degree of variation is in hostility to commercial software and/or the companies perceived to dominate the commercial software market.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』