市外電話の英語

電話に関しても旧町相互では市外局番なしに電話はかからない。例文帳に追加

As for the telephone number, an area code is required to dial between the Old Mikata Towns and Old Kaminaka Town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動体端末から固定電話に電話をかける際に市外局番の入力を不要とする。例文帳に追加

To dispense with area code input in telephoning a fixed telephone from a mobile terminal. - 特許庁

電話機１は、市外局番と該市外局番で識別される地域の電話番号の桁数とを対応付けた電話番号情報ファイルや自局の電話番号を記憶しており、ユーザによって入力された市外局番等から発信呼出を行う相手局の電話番号の桁数を獲得する。例文帳に追加

A telephone set 1 stores a telephone number information file where a toll station number is made to correspond to a digit number of a telephone number of an area identified by the toll station number and a telephone number of its own station, and acquires number of digits of the telephone number of an opposite station making dialing from the toll station number entered by a user. - 特許庁

携帯電話装置から同一市外局番内の一般電話回線に電話を掛ける場合には、市外局番の入力を省略することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to omit the input of an area code at the time of calling from the portable telephone system to the general telephone line with the same area code. - 特許庁

登録された電話番号に市外局番が含まれていない場合でも、市外局番を検索可能とすることで、迅速に相手に電話をかけることが可能な電話装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a telephone device that makes it possible to quickly make a telephone call by retrieving an area code even when a registered telephone number does not include the area code. - 特許庁

発信元電話番号表示サービスを利用する電話装置において、発信元から供給される市外電話番号とそれを除く電話番号との区別ができるように、電話番号に対応したベル音を鳴らすようにする。例文帳に追加

To ring a bell tone corresponding to a telephone number by distinguishing a toll telephone number supplied from a caller from a telephone number excluding the toll telephone number in a telephone set adopting the caller telephone number display service. - 特許庁

私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。例文帳に追加

My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven. - Tatoeba例文

私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。例文帳に追加

My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.発音を聞く  - Tanaka Corpus