研究社 新和英中辞典

しみん 市民

〈個人〉 a citizen

〈集合的〉 the citizens; the townsmen

京都市民

the citizens [people] of Kyoto.

市民運動

a citizens' [civic] movement

市民会館

a civic hall

市民劇場

a citizens' [civic] theater

市民権

citizenship

civil rights (公民権)

市民権を与える

grant citizenship to somebody

市民権を獲得する

【形式ばった表現】 acquire [obtain] 《U.S.》 citizenship

用例

この借用語は現代日本語として立派に市民権を得ていると思う. I think this loan word has already been established [fully accepted] as present‐day [contemporary] Japanese.

市民社会

civil society

市民生活

the civic life

市民大会

a citizens' rally [mass meeting]

市民団体

a citizens' [civic] group [organization].

斎藤和英大辞典

市民

読み方 しみん

名詞

The townspeople; the townsfolk; the townsmen:（一人なら）a townsman; a burgess

用例

市民権
burgess rights

市民権を得る
to be made free of the city

JMdict

市民

読み方：しみん

（名詞） citizen; townspeople

JST科学技術用語日英対訳辞書

市民

citizen

ライフサイエンス辞書

市民

*** しみん

(n*) citizen **

(aj) civil **

関連語

一般人, 国民

citizenの共起表現

civilの共起表現

日本語WordNet(英和)

市民

【名詞】

1 citizenry, people

州または国の一般人の集まり

(the body of citizens of a state or country)

the Spanish people スペイン国民

2 governed

ある政府の公民である人々の集まり

(the body of people who are citizens of a particular government)

governments derive their just powers from the consent of the governed--Declaration of Independence 「政府というものは被治者の同意を得て初めて権力を得る」−−独立宣言

3 commoner, common man, common person

何の肩書ももたない人

(a person who holds no title)

4 national, subject

その国家に忠誠の義務をもつ人

(a person who owes allegiance to that nation)

a monarch has a duty to his subjects 君主は臣民に対する義務がある

5 citizen

ある国、または、別の政治共同体に属する生来の、または、帰化した構成員

(a native or naturalized member of a state or other political community)

6 resident, resident physician, house physician

病院に住んで、病院の医療スタッフの管理の元で入院患者の世話をする医師（特にインターン生）

(a physician (especially an intern) who lives in a hospital and cares for hospitalized patients under the supervision of the medical staff of the hospital)

the resident was receiving special clinical training at the hospital 居住者は病院で特別な臨床実習を受けていた

>>「市民」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

市民

読み方 シミン

citizen；populace

日英・英日専門用語辞書

市民

townsfolk

日英固有名詞辞典

市民

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しみん	Shimin	Shimin	Simin	Simin

Weblio英和対訳辞書

市民

Citizenship

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。