小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 布令の英語・英訳 

布令の英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳proclaim、exclaim、promulgate、proclaim

JMdictでの「布令」の英訳

布令


触れ

読み方:ふれ

布令、 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 proclamation; official notice

(2)

対訳touch; contact



「布令」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

布令が出る例文帳に追加

A proclamation is issued. - 斎藤和英大辞典

断髪令という,明治初期の布令例文帳に追加

a law enacted at the beginning of the Meiji period of Japan called the Freedom of Haircut Law - EDR日英対訳辞書

例文

秀吉からは布令無視を詰問されたが、徳川家康らの周旋もあり窮地を脱した。例文帳に追加

Although Hideyoshi questioned Masamune closely about his failure to obey the edicts, Masamune had a narrow escape thanks to the mediation of Ieyasu TOKUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

EDR日英対訳辞書での「布令」の英訳

布令

読み方 フレフレイ

announce


布令

読み方 フレイ

ordinance

斎藤和英大辞典での「布令」の英訳

布令

読み方 ふれい

名詞

A proclamation; a notification; an official notice


用例
布令が出る
A proclamation is issued.

「布令」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

慶応4年(1868年)5月に、明治維新政府は銀目廃止の布令を出し、丁銀は流通停止となった。例文帳に追加

In May 1868, the Meiji Restoration government officially announced the abolition of Ginme (silver grain) and Chogin circulation ceased. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

当初、政宗はその布令を無視して領土拡大を進めたが、1590年に秀吉が後北条氏を攻撃するのをみてこれに服属した。例文帳に追加

At the beginning, Masamune ignored the edicts and proceeded with his territory expansion policy, but later decided to obey Hideyoshi in 1590 when he saw Hideyoshi attacked the Gohojo clan for ignoring the edicts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



布令のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS