研究社 新和英中辞典

ふせき 布石

1

〈碁の〉	the opening moves [stones] in a game of go.

2

〈比喩的〉

《take》 preparatory steps 《for doing》; 《lay》 the groundwork 《for》

党人を政府機関の要所要所に布石する

place party members in all the important government positions

用例

今度の人事交替は来たるべき総裁選挙のための布石である. The recent reshuffling of the staff was (done) in preparation for the forthcoming election of the chairman.

布石を打つ

将来の発展のために布石を打つ

lay the foundations for future development.

JMdict

布石

読み方：ふせき

（名詞、サ変名詞） strategic arrangement of go stones; preparation

JST科学技術用語日英対訳辞書

布石

preparation

日英・英日専門用語辞書

布石

continuous stone

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

布石

continuous stone

Weblio英和対訳辞書

布石

Fuseki

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。