小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 希望の英語・英訳 

希望の英語

きぼう
ピン留め
単語を追加
主な英訳desire; wish; request; hope

研究社 新和英中辞典での「希望」の英訳

きぼう 希望

望み〉 (a) hope

願望〉 (a) wish; 【形式ばった表現】 (a) desire

抱負〉 (an) ambition; 【形式ばった表現】 (an) aspiration

〈期待〉 expectation(s)

要求〉 (a) request; a demand

希望する

hopeto do, that…》; hope for something; wishto do, somebody to do》; 【形式ばった表現】 desire 《something, to do》; 【形式ばった表現】 aspire to [after] something

期待するexpect

希望を達する

one's wish is granted

【形式ばった表現】 realize [gratify] one's wishes

【形式ばった表現】 attain one's desires

希望を述べる

express the hopethat…

【形式ばった表現】 lay one's wish before somebody

希望を掛ける

lay [hang, fasten] one's hope(s) on somebody [something]

希望を捨てる

despairof something [doing]》

give up 《all》 hopeof something [doing]》

希望に応じる[添う]

do [go along with] what somebody wants

【形式ばった表現】 meet somebody's wishes

用法
彼の希望化学者になることだ. He hopes to become a chemist.

希望者

a person who wants [wishes, 【形式ばった表現】 desires] to do

志願者an applicant; a candidate

希望条件

【形式ばった表現】 the terms desired



「希望」を含む例文一覧

該当件数 : 9020



例文

希望的観測例文帳に追加

promising observation - Weblio Email例文集

我々の希望例文帳に追加

Our desires - Weblio Email例文集

例文

希望に満ちた例文帳に追加

Satisfied wishes - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「希望」の英訳

希望

JMdictでの「希望」の英訳

希望

読み方きぼう

冀望 とも書く

文法情報名詞サ変名詞
対訳 hope; wish; aspiration

JST科学技術用語日英対訳辞書での「希望」の英訳

希望

ライフサイエンス辞書での「希望」の英訳

希望

hope *** (n*) (vt) 共起表現
同義語(異表記)

日本語WordNet(英和)での「希望」の英訳

希望

動詞
名詞
he got his wish 彼の願いは叶った

EDR日英対訳辞書での「希望」の英訳

希望

日英固有名詞辞典での「希望」の英訳

希望

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きぼうKiboKibōKibôKibou
ゆめYumeYumeYumeYume
のぞむNozomuNozomuNozomuNozomu
のぞみNozomiNozomiNozomiNozomi
みらいMiraiMiraiMiraiMirai
きみKimiKimiKimiKimi

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「希望」の英訳

希望

JMnedictでの「希望」の英訳

希望

読み方意味・英語表記
希望きぼう

女性名) Kibou

希望きみ

女性名) Kimi

希望きらり

女性名) Kirari

希望なるみ

女性名) Narumi

希望のぞみ

女性名Nozomi

希望のぞむ

Nozomu

希望のの

女性名Nono

希望ゆめ

女性名) Yume

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「希望」の英訳

希望

読み方 きぼう

名詞

1

(=期待hope往々複数hopes); expectation概して複数expectations):(=する) to hopefor success); to expectsuccess); to look for (success


用例
この発議にご賛成あらんことを希望致します
I hope you will second my proposition.
希望がかなった
My hopes are realized.
とてもかなうまいと思った希望がかなった
My wildest hopes are realized.

2

(=願望wish概して複数wishes); desire:(=する) to wish for (peace); to desirepeace); to be desirous ofpeace


Weblio英和対訳辞書での「希望」の英訳

希望


希望 (言語学)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「希望」を含む例文一覧

該当件数 : 9020



例文

希望を叶える例文帳に追加

Grant wishes - Weblio Email例文集

希望の光.例文帳に追加

a beam of hope - 研究社 新英和中辞典

例文

あだな希望.例文帳に追加

fallacious hopes - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



希望のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS