希望を述べるの英語

希望を述べる例文帳に追加

to express one's wishes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

旧憲法において,議院が政府に対して意見や希望を述べる文書例文帳に追加

a document stating a recommendation to the government発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

発言権を与えられないということは労働者が希望を述べるチャンスが奪われるということであります。例文帳に追加

Not having the right to speak means they are deprived of opportunities to express their wishes. - 厚生労働省

(3) (4)に従うことを条件として，(1)に基づく請求を行う何人も，当該請求を提出する時に，次のものを提出することもできる。 (a) 当該特許に関して述べることを希望する意見，及び (b) 審査の目的で関連性があると考える書類例文帳に追加

(3) Subject to subsection (4), any person who files a request under subsection (1) may, at the time he files the request, also file -- (a) any observation which he wishes to make in relation to the patent; and (b) any document which he considers to be relevant for the purposes of the examination. - 特許庁

応対者に対して機器の依頼を行うのと同様に、単に操作を表わす表現だけでなく、自分が希望する状態や現在の状態に対する判断を述べる形で操作指示を行うことができる機器操作システム及び機器操作方法を提供する。例文帳に追加

To attain an operation instruction in a form for describing judgment for a state desired by a user himself or herself or the present state in addition to expression only for indicating an operation in the same way as a request for equipment is issued to a responder. - 特許庁

また、第2章で述べるように、親が事業を経営している就業者が最近事業承継を希望する比率は必ずしも高くなく、流出の点でも最近の自営業層が過去より固定的になっているとは言えないと考えられる。例文帳に追加

As described in Chapter 2, it also appears that the proportion of persons in work whose parent managed a business and wish to inherit that business has not necessarily been high of late, and in terms of outflow as well it is hard to describe the self-employed as being more immobile than in the past. - 経済産業省

申請書及び陳述書の写しを受領する者であって当該申請に異議を申し立てることを希望するものは，受領から3月以内に，当該異議申立の理由を完全に述べる反対陳述書2通を提出するものとし，長官は，反対陳述書の写し1通を反対陳述書の当事者以外で本条規則にいうすべての者にそれぞれ送付する。例文帳に追加

Any recipient of such a copy of the application and statement who wishes to oppose the application shall, within three months of their receipt, file a counter-statement in duplicate setting out fully the grounds of his objection and the Controller shall send a copy of the counter-statement to each of the persons described in this Rule other than any person who is party to the counter-statement. - 特許庁