希薄にすることの英語

希薄燃焼式内燃機関の自動停止装置において、次回ストイキ燃焼により内燃機関を始動させるよりも、希薄燃焼にてアイドル運転を行なっていたほうが燃料消費量を少なくすることができる場合には、自動停止を禁止し且つ希薄燃焼にてアイドル運転を行う。例文帳に追加

In this automatic stop device for the lean combustion type internal combustion engine, automatic stop is inhibited and idle operation is performed by lean combustion when amount of fuel consumption can be reduced in idle operation by lean combustion more than start of the internal combustion engine by stoichiometric combustion next time. - 特許庁

希薄砒素含有廃液に銅イオンの存在下硫化剤を添加し、生成した硫化砒素を硫化銅とともに固液分離して除去することを特徴とする希薄砒素含有廃液の処理方法。例文帳に追加

In the treatment method for the thin arsenic-containing waste liquid, a sulphiding agent is added to the thin arsenic-containing waste liquid in the presence of copper ions, and generated arsenic sulfide is subjected to solid-liquid separation together with copper sulfide to be removed. - 特許庁

ＥＣＵ１００は、予測値に基づき、筒内での混合気の希薄燃焼限界濃度を演算し、ガス燃料供給量及び空気流量を制御することで、常時希薄燃焼限界付近での運転を実現する。例文帳に追加

The ECU 100 operates lean combustion limit concentration of air fuel mixture in a cylinder based on the estimated vale, and always materializes operation in a vicinity of lean combustion limit by controlling gas fuel supply quantity and air flow rate. - 特許庁

２〜１２mass ppmの硫黄と、２〜３０mass ppmの酸素と、４〜５５mass ppmのＴｉを含む希薄銅合金線であって、その導電率が９８％ＩＡＣＳ以上であり、その半軟化温度が１３０〜１４８℃であることを特徴とする希薄銅合金線である。例文帳に追加

The dilute copper alloy wire includes 2 to 12 mass ppm of sulfur, 2 to 30 mass ppm of oxygen, and 4 to 55 mass ppm of Ti, and its conductivity is ≥98% IACS, and its semi-softening temperature is 130 to 148°C. - 特許庁

一日三回六錠を基に加減して服用することで、胃酸の分泌を抑え胃の粘液を希薄化させて、ピロリ菌の生育環境を破壊することで目的を達する。例文帳に追加

As a result, the growth environment of Helicobacter pylori is destroyed. - 特許庁

希薄燃焼式内燃機関の排気通路に設けられたＮＯx触媒の劣化を精度良く検出することができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To accurately sense a deterioration of NOX catalyst installed in the exhaust passage of a lean combustion type internal combustion engine. - 特許庁

ミストが希薄状態になるのを防止し、またミストの吐出方向を制御することのできる空気清浄機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of preventing mist from being rarefied and controlling the direction of discharge of mist. - 特許庁

低ＮＯｘ燃焼装置において、希薄火炎の濃度を更に薄くすることで更に低ＮＯｘ化を図り且つ燃焼量可変を確保する。例文帳に追加

To reduce the generation of NOx and to secure variable burning rate by thinning the fuel concentration of the lean fuel flames in a low NOx combustion apparatus. - 特許庁