師旅の英語

なお、この旅では弘法大師の遺跡巡礼も兼ねていたようである。例文帳に追加

It seems that he combined this trip with his making a pilgrimage to the monuments of Kobo Daishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医師と地区長官は、右から時間旅行者の横顔を見ていた。例文帳に追加

The Medical Man and the Provincial Mayor watched him in profile from the right,発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

医師はタバコを吸って、まつげ越しに時間旅行者をながめた。例文帳に追加

The Medical Man smoked a cigarette, and watched the Time Traveller through his eyelashes.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

6月、陸軍少将・歩兵第8旅団長を命ぜられ、8月、近衛師団歩兵第1旅団長に移り日清戦争に出征する。例文帳に追加

In June, he was ordered to be Army Major General, Chief of the 8th Infantry Brigade, and in August, changed to Chief of the 1st Infantry Brigade for Imperial Guard to depart for the front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは久し振りに、魚料理を食べに漁師の島まで旅行に行ってきました。例文帳に追加

For the first time in a while, we went on a trip to a fishing island to eat seafood.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは久し振りに魚料理を食べに、漁師の島まで旅行に行ってきました。例文帳に追加

For the first time in a while, we went on a trip to a fishing island to eat seafood.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは久し振りに魚料理を食べに、漁師町まで旅行に行ってきました。例文帳に追加

For the first time in a while, we went on a trip to a fishing village to eat seafood.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この改庵禅師が美濃国で安居をした後、東北のほうへ旅に出る。例文帳に追加

After Zen master Kaian led a tranquil life in Mino Province, he sets out on a journey for the Ou district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス