研究社 新和英中辞典

おび 帯

an obi

a belt

a sash (女帯)

a girdle (腰帯)

帯を締める[解く, 結ぶ]

put on [undo, tie] an obi.

帯に短し襷(_たすき)に長し

帯に短したすきに長しである

be good for neither one thing nor the other.

---

たい^４ 帯

1

〈地理, 地形〉

a zone; a belt

火山帯

a volcanic zone

森林帯

a forest belt

熱[寒, 温]帯

the Torrid [Frigid, Temperate] Zone.

2

【数学】 〈球面・円錐などの〉 a zone

球(面)帯

a spherical zone.

3

【天文】

黄道帯

the zodiac.

数学のほかの用語一覧

数学：	小数  展開  差  帯  帯分数  平均  平行

>>数学カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

帯

読み方 おび

名詞

A belt; a girdle:（飾帯）a sash

用例

帯を締める
to fasten one's clothes with a girdle―gird oneself

あの女は立派な帯を締めている
She wears a fine girdle.

帯を結ぶ
to tie one's girdle―knot one's girdle

帯の結び目
the knot of the girdle

帯を解く
to undo one's girdle―ungird oneself

深くなるほど帯を解く
Deeper relations will make me ungird myself.

帯が解ける
One's girdle gets loose.

帯に短かし襷に長し（ちょうど好いのが無い）
I can find no suitable one―None of them suit me.

---

帯

読み方 たい

名詞

A zone

用例

熱帯
the torrid zone

寒帯
the frigid zone

温帯
the temperate zone

JMdict

帯

読み方：たらし、おび

帶 とも書く

(1)

（名詞） obi; kimono sash

(2)

paper wrapper on books, CDs, etc.

---

帯

読み方：たい

（名詞  接尾辞） band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)

和英日本標準商品分類

帯

読み方：おび、オビ

Obi

機械工学英和和英辞典

帯

band，strap

和英河川・水資源用語集

帯

zone

学術用語英和対訳集

帯

zone; cingulum

JST科学技術用語日英対訳辞書

帯

band; strap; belt

英和医学用語集

帯

girdle，zone，zona，cingulum，chorda，band，funiculus，zoster，cord

英和解剖学用語集

帯

Cingulum

---

帯／帯状［の］

Zone/ zonal

---

歯帯；帯（歯の）

Cingulum of tooth

ライフサイエンス辞書

帯

***** おび

(n*) band ****

(n*) zone ****

(n,Latin) cingulum **

(ns) zona ***

(np) zonae **

関連語

ゾーン, 帯域, 帯状疱疹, バンド, バンド形成, 地帯

bandの共起表現

zoneの共起表現

cingulumの共起表現

日本語WordNet(英和)

帯

【名詞】

1 band

柔軟な材質の薄くて平たい一片で、（特に体を飾るため）体または四肢の1つに巻き付けるもの

(a thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body))

2 band

何かを一緒にするのにそれの周りに巻く押さえ

(a restraint put around something to hold it together)

3 belt

（通例ウェストのところで）体の周りを結んだりバックルで止めたりする帯

(a band to tie or buckle around the body (usually at the waist))

4 cingulum

包囲構造（歯の根元の周りの畝のような）

(an encircling structure (as the ridge around the base of a tooth))

>>「帯」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

帯

読み方 オビ

belt

日英・英日専門用語辞書

帯

cincture

---

帯

cingula，girdle，strip，tape，funicle，cingulum，band，funiculus，strap，cinguli，belt，cord

日英固有名詞辞典

帯

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おひ	Ohi	Ohi	Ohi	Ohi
おび	Obi	Obi	Obi	Obi
たてわき	Tatewaki	Tatewaki	Tatewaki	Tatewaki

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

帯

strap; cover-plate; cingulum; funiculus; tape; strip; butt-strap; band; belt; zona; obi; cord; zoster; zone; girdle

JMnedict

帯

	読み方	意味・英語表記
帯	おび	（姓） Obi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

帯

band

---

帯 (出版)

Obi (publishing)

---

帯 (柔道)

Obi (sash)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。