帰趨するの英語

ただし、その際には、以下の点に留意するとともに、国際的な議論の帰趨等を十分に踏まえていく必要がある例文帳に追加

In doing so, it will be necessary to keep in mind the following points while giving due consideration to the outcome of international deliberations発音を聞く  - 金融庁

なお、この勝敗の帰趨を決したのは、後詰めであったはずの政祐（政村）が、晴元・元長らと対峙する高国・浦上軍を背後から攻撃したことであった。例文帳に追加

Furthermore, the outcome of this fight was owed to Masasuke (Masamura) because he attacked the Takakuni and Uragami military forces, which were confronting with Harumoto and Motonaga, from behind, although he was supposed to be a rear guard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和朝廷は大王（おおきみ）を推戴する豪族、特に大和の中央豪族たちによる連合政権というべきものであり、大王位の継承を巡る争いは豪族たちの軍事力によって行われ、豪族たちの向背が帰趨を制した。例文帳に追加

The Yamato Dynasty was actually a coalition government by Gozoku being presided over by an Okimi (great king), especially Gozoku living in Yamato, and since any dispute over succession to the post of Okimi was conducted by the Gozoku's military power, a consequence depended on the stances of more than one Gozoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス