常光線の英語

照明装置は通常光源と、ＵＶ光源、通常光源からの通常光及びＵＶ光源からの紫外線のいずれか一方を選択的に光ガイドケーブルの近位端面に導く光源切換手段４４とを包含する。例文帳に追加

The lighting system comprises an ordinary light source, a UV light source, and a switching means 44 which selectively introduces either of the ordinary light from the ordinary light source or the ultraviolet ray from the UV light source into the near end surface of the light guide cable. - 特許庁

第二の波長板１５は、直線偏光の常光成分と異常光成分との位相差が９０°となるよう作用させ、互いに位相が９０°ずれた常光成分と異常光成分とが合成されて二つ共に円偏光のレーザ光Ｌ１５となるよう作用する。例文帳に追加

By the 2nd wavelength plate 15, a phase difference between a normal light component and an abnormal light component of linear polarization is actuated so as to form 90°, and the normal and abnormal light components deviated from each other at an angle phase of 90° are combined so that the both become circular polarization laser beams L15. - 特許庁

第１の直線偏光板２をそのまま通遇した光線は、第１の１／４波長位相差板２によって、異常光線と常光線とが１／４波長ずれた光線（円偏光光線）になる。例文帳に追加

The light passing the first linearly polarizing plate 2 as it is becomes light in which abnormal light and normal light are shifted from each other by 1/4 wavelength (circularly polarized light) by the use of a first 1/4 wavelength retardation plate 2. - 特許庁

第１の直線偏光板２をそのまま通遇した光線は、第１の１／４波長位相差板２によって、異常光線と常光線とが１／４波長ずれた光線（円偏光光線）になる。例文帳に追加

The light, passing through the first linearly polarizing plate 2, is changed into a light (circularly polarized light) including ordinary rays and extraordinary rays with 1/4 wavelength difference by a first quarter-wave retardation plate 2. - 特許庁

波動ベクトル及びポィンティングベクトルが入射波の方向に向く常光線と、波動ベクトルは入射波の方向に向くが、ポィンティングベクトルが常光線と異なる方向に向く異常光線とに分離する非線形光学結晶を２つ接合する。例文帳に追加

Two nonlinear optical crystals are joined, each crystal separating ordinary rays having a wave vector and a pointing vector which face the direction of incident waves from extraordinary rays having a wave vector facing the direction of incident waves but having a pointing vector facing in a directing different from that of the ordinary rays. - 特許庁

つまり、液晶セル１０ｂによって射出された透過光が、液晶分子の挙動の乱れ等に基づくゆらぎやムラによる異常光線を含んでいたとしても、異常光線を取り除いて常光線のみを反射光として射出する。例文帳に追加

That is, even when the transmitted light exiting from the liquid crystal cell 10b includes an extraordinary ray due to fluctuation or irregularity caused by disturbance in the behavior of the liquid crystal molecules, the mirror eliminates an extraordinary ray and allows only an ordinary ray to exit as reflected light. - 特許庁

複屈折結晶７ａに入射した光線は、この複屈折結晶７ａの光学軸が傾斜角εだけ傾斜しているために、異常光線と常光線との２つの光線に分岐される。例文帳に追加

A light beam introduced in the complex refraction crystal 7a is split into two beams of an abnormal beam and a normal beam because of the inclination of the optical axis of the crystal 7a by angle ε. - 特許庁

これにより、複屈折板８は異常光線だけを印画紙４に供給するものとなる。例文帳に追加

Thus, the plate 8 supplies only the abnormal ray to the paper 4. - 特許庁