常客の英語

常客.例文帳に追加

a regular customer発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

常客例文帳に追加

a frequent guest発音を聞く  - 日本語WordNet

（常客に対し）ふりの客例文帳に追加

a casual guest―a chance customer―a stranger発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

商品販売者の常客への情報提供方法例文帳に追加

METHOD OF PROVIDING INFORMATION FROM MERCHANDISE VENDOR TO STEADY CUSTOMER - 特許庁

通常、客は時間決めで芸妓を酒席に呼ぶことができる。例文帳に追加

Usually, clients can call geigi in to the place where they are having a banquet for the pre-arranged period of time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-江戸中期の井原西鶴の著書の中で、描かれている上方の大店に雇用されていた遊女のことで、上客や常客の接待として閨をともにした。例文帳に追加

As described in the works of the mid-Edo Period writer Saikaku IHARA, these were prostitutes hired by big shops in and around Kyoto to sleep with honored or regular customers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパーマーケット等の商品販売者が、常客の個別ニーズに整合した商品情報を限定提供して、商品情報サービスの効率化と無駄防止を図る。例文帳に追加

To improve efficiency and to prevent waste in article information services by making an article seller of a supermarket store or the like limitedly provide article information matched to the individual needs of regular customers. - 特許庁