常態接着試験の英語

常態及び耐湿、耐久試験後も、光学特性に殆ど変化を与えない優れた光学特性を持つ光学素子接着構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element bonded structure having superior optical characteristics which are hardly varied in an ordinary state and even after a moisture resistance and endurance test is performed. - 特許庁

本発明の課題は、ポリエステルフィルムなどの難接着性樹脂フィルムを鋼板にラミネートした場合でも、ラミネート加工後常態において優れ接着力を示すと共に、耐沸水性試験後においても優れた接着力が確保されれ、耐熱性にも優れる接着剤及びその接着剤を利用してプラスチックフィルムラミネート鋼板を提供することにある。例文帳に追加

To provide an adhesive which, even when laminating such a hard-to-adhere resin film as a polyester film to a steel plate, has excellent adhesive strength at an ordinary state after the lamination process and which is so excellent in the heat resistance as to maintain excellent adhesive strength even after a boiling-water resistant test, and to provide a plastic film-laminated steel plate using the adhesive. - 特許庁