研究社 新和英中辞典

じょうしき 常識

〈(社会人が)共通にもつ(べき)判断力〉 common sense; practical sense [【形式ばった表現】 wisdom]; 《口語》 horse sense

〈共通の知識, 周知の事柄〉 common knowledge

常識がある

have 《plenty of, a good deal of》 common sense

be sensible

常識がない

have no [【形式ばった表現】 lack] common sense

be senseless

《口語》 be dumb

常識をつける

increase one's general knowledge

…は常識だ

it is obvious that…

it goes without saying that…

it is taken for granted that…

常識的な

common‐sense; sensible; practical; normal; ordinary; matter‐of‐fact

〈新味のない〉 commonplace; trivial

常識的に(は)

in common‐sense terms

ordinarily

用例

今日では常識のようになっている考えで, かつては全くそうではなかったものがたくさんある. Many ideas that are taken for granted [seem obvious] today were once the very opposite. そんなことは常識だ. Everybody knows that.｜It is a matter of common knowledge. そのぐらいの事は常識でわかるはずだ. Common sense ought to tell you as much. 何も知らない私たちでも, 放射能とその生物に及ぼす影響について常識程度の知識は持ち合わせている. Though we are not particularly well‐informed, we have a layman's knowledge of radioactivity and its biological effects.

常識家

a sensible person

常識人

a straightforward [plain] common‐sense man

常識テスト

a general knowledge test.

斎藤和英大辞典

常識

読み方 じょうしき

名詞

Common sense; mother-wit; practical wisdom

用例

常識をもって判断する
to judge by common sense

これは常識でわかることだ
It is to be judged by common sense.

あれは常識のある人だ
He is a man of sense―a sensible man.

彼は常識に富んでいる、常識が発達している
He is rich in common sense―He has good sense―sound sense―strong sense.

彼は教育が無いが常識は非常に発達している
He is uneducated, but a man of sterling sense.

あの人は常識を欠いている
He is wanting in common sense.

常識を欠くも程がある
What, in the name of common sense, have you done?

一片の常識があるならそんなことをするはずがない
If he has a particle of common sense,―a grain of common sense,―he will not act so foolishly.

彼の為すことは常識にはずれている
He is cranky―He is a crank.

JMdict

常識

読み方：じょうしき

（名詞） common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette

コンピューター用語辞典

常識

読み方 ジョウシキ

common sense

参照

• コモンセンス

JST科学技術用語日英対訳辞書

常識

common practice; common sense; common knowledge

ライフサイエンス辞書

常識

*** じょうしき

(n) common sense **

関連語

良識

日本語WordNet(英和)

常識

【名詞】

1 mother wit, gumption, horse sense, common sense, good sense, sense

健全で実用的な判断

(sound practical judgment)

Common sense is not so common 常識はそれほど一般的ではない he hasn't got the sense God gave little green apples 彼は神が小さな青リンゴを与えたということに、いまいちぴんと来ていない fortunately she had the good sense to run away 幸いにも、彼女には逃げ出すだけの分別があった

2 supposal, supposition, assumption

当然と思われている仮説

(a hypothesis that is taken for granted)

any society is built upon certain assumptions どんな社会でも、ある前提の基に作られている

>>「常識」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

常識

読み方 ジョウシキ

common sense

日英・英日専門用語辞書

常識

common sense，sophistication

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

常識

savvy; common sense

Weblio英和対訳辞書

常識

Common sense

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。