The classes C1-Cn are ordinary classes, and class Cn+1 is 'the others' class.例文帳に追加

なお、クラスＣ_1〜Ｃ_nは通常クラスであり、クラスＣ_n+1は「その他」クラスである。 - 特許庁

So r"n" is a two-character string containing "" and "n",while "n" is a one-character string containing a newline.Usually patterns will be expressed in Python code using this raw string notation.例文帳に追加

通常、 Python コード中では、パターンをこの raw string 記法を使って表現します。 - Python

The n_b is usually >1.508 and preferably ≥1.55, and the n_B is usually ≤1.53.例文帳に追加

ｎ_ｂは通常１．５０８よりも高く１．５５以上が好ましく、ｎ_Ｂは通常１．５３以下である。 - 特許庁

Output terminals 8(1)-8(n) of mobiles 6(1)-6(n) connect respectively to drains of n-sets of FETs 9(1)-9(n) normally conductive and a photodiode 11 connects to sources of the FETs.例文帳に追加

常時導通するｎ個のＦＥＴ９(1)〜９(n)のドレインに個々にモービル６(1)〜６(n)の出力端子８(1)〜８(n)を接続し、ソースにフォトダイオード１１を接続する。 - 特許庁

When a nozzle (N) having an abnormality in the ink ejecting condition is present, record data corresponding to the abnormal nozzle (N) is added to record data corresponding to nozzles (N-1) and (N+1) in th vicinity of the abnormal nozzle (N) thus compensating for the record data corresponding to the abnormal nozzle (N).例文帳に追加

インクの吐出状態に異常が生じた異常ノズル（Ｎ）がある場合に、その異常ノズル（Ｎ）に対応する記録データを、その異常ノズル（Ｎ）の近傍に位置する近傍ノズル（Ｎ−１），（Ｎ＋１）に対応する記録データに付加することにより、その異常ノズル（Ｎ）に対応する記録データを補償する。 - 特許庁

By this constitution, the degree (n) of disorder is acquired with high-throughput and this degree (n) of disorder is used to determine the presence of metabolic disorder.例文帳に追加

これにより、ハイスループットに異常度ｎが取得され得、この異常度ｎを利用して代謝異常の有無の判定がなされ得る。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 is disclosed in which, a first counting means 15b counts the number n of abnormal events, and resets the counted number n of abnormal events when the number n of abnormal events reaches the prescribed number N of times.例文帳に追加

この画像形成装置１において、第１カウント手段１５ｂは、異常回数ｎをカウントするとともに、異常回数ｎが所定回数Ｎに達した場合に、カウントされた異常回数ｎをリセットする。 - 特許庁

she laid her case of destitution before him in a very moving letter- N. Hawthorne発音を聞く 例文帳に追加

彼女は、非常に感動的な手紙において、彼の前に貧困状況を置いた−N.ホーソーン - 日本語WordNet

Then, as you would normally type make, you would type make -jN(where N is an integer).発音を聞く 例文帳に追加

） そして、通常makeと入力するのと同様に、make-jN(Nは整数)と入力することになります。 - Gentoo Linux

In the case of 2r≥(n) and 2(m-r)≤(n) or in the case of 2r and 2(m-r)>n, only the normal pixel is outputted (S8).例文帳に追加

２ｒ≧ｎであって２（ｍ−ｒ）≦ｎである場合、または、２ｒ＜ｎであって２（ｍ−ｒ）＞ｎである場合には、通常の画素のみを出力する（Ｓ８）。 - 特許庁

Thus, the N-type well 25 will always be at the same potential as the N-type diffusion layer 26, without having to connect metal wiring 45 to the N-type well 25.例文帳に追加

このため、Ｎウエル２５に金属配線４５を接続しなくても、Ｎウエル２５はＮ拡散層２６と常に同電位となる。 - 特許庁

A controller (202) of the display device (20) operates the display device in a normal status in a normal operating mode (N).例文帳に追加

表示装置(20)の制御部(202)は、通常動作モード(N)において表示装置を通常の状態で動作させる。 - 特許庁

Furthermore, the retardation plate 25 is set so that a refractive index n_o to a normal light beam may be larger than a refractive index n_e to an abnormal light beam.例文帳に追加

さらに、位相差板２５は、異常光線に対する屈折率ｎ_ｅよりも常光線に対する屈折率ｎ_ｏが大きい。 - 特許庁

The default message is 'Bell in window %n'発音を聞く 例文帳に追加

また `^G' は termcap で定義されているベル文字(通常は音声ベル) に置換される。 - JM

To provide an easily manufacturable paramagnetic gas measurement device with a high signal S/N ratio.例文帳に追加

信号のＳ／Ｎが大きく、製作容易な常磁性ガスの測定装置を得る。 - 特許庁

The solvent of a polyimide is generally a polar solvent such as N-methylpyrrolidone, N,N-dimethylformamide, N,N-dimethylacetamide and dimethyl sulfoxide.例文帳に追加

通常ポリイミドの溶媒はＮ−メチルピロリドン、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミド、Ｎ，Ｎ−ジメチルアセトアミド、ジメチルスルホキシドなどの極性溶媒とされている。 - 特許庁

To provide a technique capable of analyzing a characteristic of an impulse response {h_n} even when the impulse response {h_n} is long in addition to {x_n} by using a small-scale arithmetic unit (normal-scale personal computer etc.).例文帳に追加

小規模な演算装置（通常規模のパソコン等）を用いて、｛ｘ_n｝に加えてインパルス応答｛ｈ_n｝が長い場合でも、そのインパルス応答特性を解析可能な技術を提供すること。 - 特許庁

For example, when the C/N ratio and the BER value consecutively indicate any abnormity, the control circuit 43 generates an abnormity signal, and when the C/N ratio and the BER value indicate no abnormity, the control circuit 43 discriminates that broadcasting is normally in operation.例文帳に追加

例えばＣ／Ｎ比やＢＥＲ値が継続的に異常値を示す場合、異常信号を発生し、Ｃ／Ｎ比やＢＥＲ値が異常値を示していない場合、正常な放送が出来ていると判定する。 - 特許庁

If a lost-frame code B_n of the current frame indicates that "the n-th frame is a lost frame" and if a lost-frame code B_n+1 of the next frame indicates that "the n+1-th frame is a normal frame", a changeover switch (309) selects a vector output from the adder (308).例文帳に追加

切替スイッチ（３０９）は、現フレームのフレーム消失符号Ｂ_nが「第ｎフレームは消失フレームである」ことを示し、かつ、次フレームのフレーム消失符号Ｂ_n+1が「第ｎ＋１フレームは正常フレームである」ことを示す場合には、加算器（３０８）から出力されたベクトルを選択する。 - 特許庁

(4) Modeling shall be based on a subspace method, such as a regression analysis method with omission of N piece of data (N=0, 1, 2, and so on) or a projection distance method (for example, when N=1, modeling is carried out by excluding this, assuming that one abnormal data is mixed) or a local subspace method.例文帳に追加

（４）モデル化は、データのN個抜き（N=0,1,2,・・・）の回帰分析法や投影距離法等の部分空間法（例えばN=1の場合は、異常データが１個混入していると考え、これを除いてモデル化する）、或いは局所部分空間法によるものとする。 - 特許庁

In the n×n optical switch 2, n-sets of input ports and n-sets of output ports are optionally and selectively connected usually on the basis of a control signal from an optical path control means 4.例文帳に追加

ｎ×ｎ光スイッチ２では通常、光経路制御手段４からの制御信号に基づき、ｎ個の入力ポートと、ｎ個の出力ポートとを任意に、選択的に接続する。 - 特許庁

The natural frequency f_n of a spring mass system formed of an elastic member and the valve member is set within the range W_f in which the variable frequency f_e of variable torque changes in the normal rotational speed range W_N of an internal combustion engine.例文帳に追加

そして、弾性部材及び弁部材からなるバネマス系の固有振動数ｆ_nを、変動トルクの変動周波数ｆ_eが内燃機関の常用回転数域Ｗ_Nにおいて変化する範囲Ｗ_f内に設定する。 - 特許庁

If "n" or "Xaa" or a modified base or modified/unusual L-amino acid is used in the sequence, the following data elements are mandatory:発音を聞く 例文帳に追加

｢n｣若しくは「Xaa」又は修飾塩基若しくは修飾／異常L-アミノ酸が配列中に使用されるときは，次のデータ要素が強制的である。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains an epoxy resin exhibiting solid state at normal temperature, a curing agent, N,N-bis(diphenoxyphosphinyl)piperazine and an organic solvent.例文帳に追加

常温で固形のエポキシ樹脂、硬化剤、Ｎ，Ｎ−ビス（ジフェノキシフォスフィニル）ピペラジン及び有機溶剤を含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The end on the aboveground side of each of the backup pipes includes valves B_n-1, B_n and B_n+1 for bypasses and is usually closed down.例文帳に追加

各予備配管の地上側の端部には、バイパス用バルブＢ_ｎ−１，Ｂ_ｎ，Ｂ_ｎ＋１を備え、通常は閉止状態とする。 - 特許庁

In the buried pipes, emergency valves V_n-1, V_n and V_n+1 are provided while squeezing both ends of each of the backup pipes.例文帳に追加

埋設配管には、各予備配管の両端を挟んだ形で非常弁Ｖ_ｎ−１，Ｖ_ｎ，Ｖ_ｎ＋１を設ける。 - 特許庁

In the case of 2r≥(n) and 2(m-r)>(n), a pixel for interpolation is outputted (S7) and a normal pixel is outputted (S8).例文帳に追加

２ｒ≧ｎであって、しかも２（ｍ−ｒ）＞ｎである場合には、補間用の画素を出力する（Ｓ７）と共に、通常の画素を出力する（Ｓ８）。 - 特許庁

When S7, S8 determine a possible shift to a target shift stage f(n), S11 performs the shift and determines whether the actuator is normally operated or not.例文帳に追加

S7,S8で目標変速段f(n)へ変速可能と判定するとき、S11で当該変速を行うと共にアクチュエータが正常に動作したか否かを判定する。 - 特許庁

In this case, the upper limit value of the normal delay service class is n(n>1) times as large as the upper limit value of the less delay service class.例文帳に追加

このとき、通常遅延サービスクラスの上限値は、低遅延サービスクラスの上限値のｎ倍（ｎ＞１）とする。 - 特許庁

Usually, a mixture of cyclic (m×n)-mer oligomers of lactic acid (namely oligomers having m×n units of lactic acid) is yielded.例文帳に追加

通常、環状乳酸ｍｎ量体オリゴマー（すなわち乳酸単位をｍｎ個有するオリゴマー）の混合物が得られる。 - 特許庁

Also, a column must, i.e. the number of column count, to be always replaced by the redundant column, is set to n+1 (n<m).例文帳に追加

また、コラムマストすなわち常に冗長列と置換するコラムカウントの数をｎ＋１（ｎ＜ｍ）に設定する。 - 特許庁

The n-type diffused layer 6 has an impurity concentration higher than that of a heavily-doped n-type diffused layer used in a normal MOSFET.例文帳に追加

ｎ型拡散層６は、通常のＭＯＳＦＥＴで用いられる高不純物濃度ｎ型拡散層１６よりも不純物濃度が高い。 - 特許庁

Thus, a mixture of cyclic (m×n)-mer oligomers of lactic acid (namely oligomers having m×n units of lactic acid) is usually produced.例文帳に追加

このため、通常、ｍｎ量体オリゴマー（すなわち乳酸単位をｍｎ個有するオリゴマー）の混合物が得られる。 - 特許庁

The processing of the game after then is so set that, if N is 1, the game is performed by an end mode and, if N is 0, it is performed by an ordinary mode.例文帳に追加

これにより以降の遊技処理をＮが１であれば終了モードで行い、Ｎが０であれば通常モードで行う。 - 特許庁

A video signal encoder 2 for usual reproduction applies compressed coding to an incoming video signal in the unit of N frames and conducts code quantity control by each of n-frames (n is a natural number multiple of N) to record n-frames of the video signal on m-tracks on the recording medium.例文帳に追加

通常再生用映像信号エンコーダ２は、入来する映像信号をＮフレーム単位で圧縮符号化し、Ｎの自然数倍となるｎフレーム毎に符号量制御を行うことにより、ｎフレーム分の映像信号が記録媒体上のｍ本のトラックに記録される。 - 特許庁

Meanwhile, the substrate voltage of an N-channel MOS transistor is made lower than normal.例文帳に追加

一方、通常時よりもＮチャンネルＭＯＳトランジスタの基板電圧を低くする。 - 特許庁

During a period N which is a normal operation period, the residual oxygen can be monitored.例文帳に追加

正常な動作期間である期間Ｎ中、上記残留酸素を監視することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-alkylborazine containing an extremely low halide ion content.例文帳に追加

ハライドイオンの含有量が非常に少ないＮ−アルキルボラジンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

N source gas is rapidly increased at the time t2 and reached to a steady-state value at the time t21.例文帳に追加

Ｎソースガスを時刻ｔ２で急激に増加して、時刻ｔ２１において定常値に到達する。 - 特許庁

When the selection is not refusal (S503; N), ordinary facsimile receiving is executed (S506).例文帳に追加

拒否となっていない場合（Ｓ５０３；Ｎ）、通常のファクシミリ受信を行う（Ｓ５０６）。 - 特許庁

Abnormality information is mailed to a person n charge of sales and a person in charge of the development of equipment, etc.例文帳に追加

また異常情報は、販売担当者及び機器等の開発担当者にメール送信される。 - 特許庁

To provide a paramagnetic gas measuring device which has a large S/N ratio of a signal and is easy to produce.例文帳に追加

信号のＳ／Ｎが大きく、製作容易な常磁性ガスの測定装置を得る。 - 特許庁

The (n) ordinary output ports 208_1...208_n are connected to the other side.例文帳に追加

これらの他方にはｎ個の通常出力ポート２０８_1、……２０８_nが接続されている。 - 特許庁

When no shading abnormality occurs, the image reader performs ordinary original reading processing and checks whether a number N of time of shading abnormality detection reaches a set number X of times of abnormality detection, and when the number N of times of shading abnormality detection does not reach the set number X of times of abnormality detection, ordinary original reading processing is performed.例文帳に追加

画像読取装置は、シェーディング異常が発生していないと、通常の原稿の読み取り処理を行い、シェーディング異常が発生していると、シェーディング異常の検出回数Ｎが設定異常検知回数Ｘになっているか否かチェックして、シェーディング異常検出回数Ｎが設定異常検知回数Ｘになっていないと、通常の原稿の読み取り処理を行う。 - 特許庁