幕末期の英語

幕末から維新期における世直しの一揆例文帳に追加

the riots for social reform from the end of the Edo period through the Meiji Restoration発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

画題は増え続け、幕末には最盛期を迎えた。例文帳に追加

The subjects of the paintings continued to increase, and reached its peak at the end of the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村源之助(3代目)幕末期の歌舞伎役者例文帳に追加

Gennosuke SAWAMURA the third was a kabuki actor in the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お登勢は、幕末期の寺田屋の女将。例文帳に追加

Otose was a landlady of the Teradaya Inn, who lived during the end of the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末期には交代寄合を含め180家存在した。例文帳に追加

In the last days of the Tokugawa shogunate, there were 180 hatamoto-yoriaiseki including kotaiyoriai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末期、開港場の横浜では牛肉の煮売り屋台があった。例文帳に追加

At the end of the Edo period, boiled beef dishes were served at street stalls in the port of Yokohama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総髪（そうはつ）：古くから存在したが幕末期に一般に流行。例文帳に追加

Souhatsu: This hairstyle started in the old ages but came into common use at the end of the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小瀬の鵜匠は、江戸中期に7人、幕末には5人いたという。例文帳に追加

At Oze, it is said, seven ujo existed in the middle of Edo period and five at the end of Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス