干渉させないの英語

政府の干渉を受けない国際的な貿易例文帳に追加

international trade free of government interference発音を聞く  - 日本語WordNet

信号ベクトル及び干渉ベクトルから信号ベクトルの予測干渉ベクトルを予測し（３０）、信号ベクトルから予測干渉ベクトルを減算して（３２）、信号ベクトル内の干渉成分を相殺する。例文帳に追加

From the signal vector and the interference vector, a predicted interference vector for the signal vector is predicted (30), and the predicted interference vector is subtracted from the signal vector (32) to cancel the interference component in the signal vector. - 特許庁

さらに、干渉計は、第２の輝度とした参照光と干渉しない非干渉領域を形成するように測定光を遮光する遮光部材１０６と、合成光により形成される干渉領域及び非干渉領域を撮像するＣＣＤカメラ１１１とを備える。例文帳に追加

Further, the interferometer includes a shielding member 106 for shielding the measuring beam to form a non-interference region not interfering the reference beams having the second luminance and a CCD camera 111 for imaging an interference region formed by synthesized beams and the non-interference region. - 特許庁

干渉しないため、術者の作業性が低下することが無く、干渉させないようにするために、鉗子挿入口を複数設ける必要も無くなる。例文帳に追加

Since the forceps do not interfere, the workability of the operator is not reduced, and the need to provide a plurality of forceps insertion portions to avoid the interference is eliminated. - 特許庁

干渉色を効果的に発現させ、特異な意匠を発現させる。例文帳に追加

To effectively express interference colors so as to express a unique design. - 特許庁

これにより干渉ピン７２は、調整レバー７１の姿勢を変更させる。例文帳に追加

Thereby, the interference pin 72 changes the attitude of the adjustment lever 71. - 特許庁

新孤立主義という他国の事に干渉しない外交政策例文帳に追加

a diplomatic policy that does not interferes in other nations' internal affairs called {neoisolationism}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

セル内外での干渉を除去してキャパシティを増大させる。例文帳に追加

To increase the capacity by eliminating interference inside and outside of cells. - 特許庁