平らな摺動面の英語

このように、第２側板８８に、シール部材８１の平らな摺動面を密着させる構成であるため、摺動面を、摩擦力の小さい高摺動部材１０１で容易にコーティングできる。例文帳に追加

Thus, on account of the configuration in which the flat slide face of the sealing member 81 is in firm contact with the second side-plate 88, the slide face can be easily coated by a high slide member 101 with small friction force. - 特許庁

レピアヘッドの平らな底面が摺動するものでありながらも、下糸の掻き分け能力が高いレピアガイドを提供することである。例文帳に追加

To provide a rapier guide having a high ability to push aside under threads though a flat base of a rapier head slides. - 特許庁

このため、ナット保持具アセンブリは、ナット要素が保持具アセンブリの平らな表面に対して所定の移動範囲内で摺動することができるように構成される。例文帳に追加

The nut retainer assembly thereby allows the nut element to slide relative to the planar surface of the retainer assembly within a predetermined moving range. - 特許庁

母材方向に向けて先鋭な形状の“引け”が形成され、めっき層の最表部が平らな表面性状となるため、摺動特性が優れたものとなる。例文帳に追加

The hot-dipped layer has "shrinkage" with an acute shape formed in a base metal direction, which makes the outermost surface flattened, and accordingly shows excellent slidability. - 特許庁

複数の可撓性アームおよび接着剤が、挿入部位において、皮膚表面を伸張させ、および／または、平らにし、さもなければ、皮膚の張りを作り出すために使用される間に、即ち、傾斜した針が、挿入部位内に摺動される。例文帳に追加

While a plurality of flexible arms and the adhesive are used so as to stretch and/or flatten the skin surface, or otherwise to create the tension of the skin, in an insertion portion, the angled needle is slid into the insertion portion. - 特許庁

高磁場型ＭＲＩ装置１００において、テーブル装置１のクレードル１０は、平らな上面を有する台ユニット２−１，２−２，２−３および連結ユニット３を、摺動可能かつ取り外し可能な状態でテーブル面に配設した構成である。例文帳に追加

A high magnetic field type MRI apparatus 100 has a cradle 10 of a table device 1 in which base units 2-1, 2-2 and 2-3 each having a flat surface and a link unit 3 are arranged slidably and detachably on the surface of a table. - 特許庁

片手で把持できる本体容器１内に、拭き取りシート２を移動させるローラ３・４を回転自在に装着するとともに、拭き取りシート２を平らな外面に摺接させて清掃時の拭き取り圧を受ける押当板５を、本体容器１の開口面に設置する。例文帳に追加

Rollers 3, 4 for moving a wiping sheet 2, mounted in a main body vessel 1 portable by one hand, are mounted turnably in the main body vessel 1 while a pusher plate 5, contacting the wipe-out sheet 2 with the flat outer surface and receiving a wiping pressure upon cleaning, is installed at the opening surface of the main body vessel 1. - 特許庁