平らな組織の英語

0is期では、膀胱内側を覆う組織に平らな腫瘍が生じている。例文帳に追加

stage 0is is a flat tumor on the tissue lining the inside of the bladder.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

クランプ(12)は、開位置で中空解剖学的組織を囲むように構成された環状形状、および締付位置で解剖学的組織の中空内部を塞ぐように構成された平らな形状を有する。例文帳に追加

The clamp (12) has an annular shape configured to surround the hollow anatomical structure in the open position and a flattened shape in the clamping position configured to occlude the hollow interior of the anatomical structure. - 特許庁

吊り下げ形態では、平板Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄからなる角筒組織の全体を平らに折り畳んだ状態に固定し、正面平板１と平板Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄをほぼ垂直にして吊り下げ設置することで、第１の棚組織１０と第２の棚組織２０とが間隔をおいて上下に配置される。例文帳に追加

In a suspending form, a first shelf construction 10 and a second shelf construction 20 are arranges up and down at an interval by fixing the whole of angular tube construction comprising flat boards A, B, C, and D in a flatwise folded state and by suspending in a approximately perpendicular way and installing a front flat board 1 and the flat boards A, B, C, and D. - 特許庁

頭頸部のがんの一種で、扁平上皮細胞（皮膚、眼、様々な内臓の表面組織を構成するほか、中空の臓器や一部の腺の管の内側を覆っている薄くて平らな細胞）から発生するもの。例文帳に追加

cancer of the head and neck that begins in squamous cells (thin, flat cells that form the surface of the skin, eyes, various internal organs, and the lining of hollow organs and ducts of some glands).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非晶質金属材料の薄板を製造する方法において、急速に凝固して非晶質ミクロ組織となりうる溶融金属材料を冷却液溜りの平らな静止状態の表面上に排出する。例文帳に追加

In the method of making the thin sheet of the amorphous metallic material, molten metallic material capable of rapidly solidifying to an amorphous micro-structure, is discharged on the surface under flattened statical state of a liquid cooling pool. - 特許庁

図２の平らな金銀箔ＡとＤの間に丸い形状の糸あるいは金銀糸Ｂ、Ｃを織り込むことにより、隙間が埋まり綴織組織として成立する。例文帳に追加

Round fibers or gold/silver yarns B, C are woven into spaces between flat gold/silver foils A and D in Figure 2 to form the tapestry tissue whose spaces are filled. - 特許庁

桂は斎藤実海相を優詔により留任させると、若槻禮次郎、後藤新平ら自前の官僚勢力、イギリス流政治を信奉する加藤高明（駐英大使）を入閣させて自前の内閣を組織している。例文帳に追加

Katsura organized his Cabinet in his own way by making Makoto SAITO, the minister of the Navy in the former Cabinet, stay in office with the help of an Imperial edict, and inviting some bureaucrats of his influence, such as Reijiro WAKATSUKI and Shinpei GOTO, as well as the espouser of British politics, Takaaki KATO (Japanese Ambassador to Britain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス