平凡な生活の英語

平凡な日常生活例文帳に追加

a workaday life - Eゲイト英和辞典

平凡な生活に飽きた例文帳に追加

I am tired of humdrum life―jog-trot existence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

青年はあまりに平凡な大学生活について話した例文帳に追加

the young man spoke so mundanely of university life発音を聞く  - 日本語WordNet

平凡な女性の生活はその瞬間からすっかり変わってしまう。例文帳に追加

This ordinary woman's life is totally changed from that moment on.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の日常生活のごく些細なことが覗き見られ、低劣中の最低劣な認識力と表現力を通して見て、完全なる平凡さとは異る様子が見られるなら、なんであれ心神喪失の証拠として陪審員に提示され、それがしばしばうまくいくのです。例文帳に追加

All of the minute details of his daily life are pried into, and whatever is found which, seen through the medium of the perceiving and describing faculties of the lowest of the low, bears an appearance unlike absolute commonplace, is laid before the jury as evidence of insanity, and often with success;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』