平麻呂の英語

志我麻呂は天平3年（731年）に従五位上に昇った。例文帳に追加

In 731, Shigamaro was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年に平群虫麻呂が能登守に任命されている。例文帳に追加

The following year, HEGURI no Mushimaro was appointed Noto no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

764年（天平宝字8）　藤原仲麻呂（恵美押勝）の乱。例文帳に追加

764: Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro (EMI no Oshikatsu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時は南家の藤原仲麻呂の絶頂期であり、天平宝字6年（762年）には仲麻呂の3人の息子（藤原真先・藤原訓儒麻呂・藤原朝狩）が参議となる一方、宿奈麻呂は47歳で未だに参議に任官されなかった。例文帳に追加

At that time, FUJIWARA no Nakamaro of Nanke reached the peak of his power and while his three sons (FUJIWARA no Masaki, FUJIWARA no Kusumaro and FUJIWARA no Asakari) became Sangi (Councilor) in 762, Sukunamaro even at age of 47 had still not been appointed to Sangi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字8年（764年）、孝謙上皇と対立した最高実力者・藤原仲麻呂が反乱を起こす（藤原仲麻呂の乱）と上皇は仲麻呂の専制に不満を持つ貴族たちを結集して仲麻呂を滅ばした。例文帳に追加

FUJIWARA no Nakamaro, who was the most influential figure in the world of politics, came into collision with the Retired Empress Koken and in 764 he raised a rebellion (Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro); thereupon the Retired Empress gathered the court nobles who had discontent in the autocracy of Nakamaro and destroyed him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、仲麻呂は一族を率いて平城京を脱出。例文帳に追加

After that, Nakamaro led his family and escaped from the Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

757年（天平宝字元年）に橘奈良麻呂の乱で佐渡国に流罪となる。例文帳に追加

In 757, following the revolt of TACHIBANA no Naramaro, he was exiled to Sado Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上田村麻呂（さかのうえのたむらまろ）は、平安時代の武官である。例文帳に追加

SAKANOUE no Tamuramaro was a military officer of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス