年を食うの英語

青年は第一に飯を食うことを覚えなくちゃならぬ例文帳に追加

The first thing a young man has to learn, is to get his living.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

青年は第一に飯を食うことを覚えなければならぬ例文帳に追加

The first thing a young man must learn, is to get his living.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

昨年は最下位だったチームが, 今年は優勝候補を食うほど強くなった.例文帳に追加

Last year's tailender has become strong enough to defeat one of the most fancied teams this year.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。例文帳に追加

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees. - Tatoeba例文

今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。例文帳に追加

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1882年（明治15年）には、政府もふぐ中毒の増加を受けて、「河豚食う者は拘置科料に処する」とした項目を含む違警罪即決令を発布。例文帳に追加

In 1882, with an increase in pufferfish poisoning, the government released Ikeizai sokketsurei (the law concerning offence against police regulations) including a clause which stated that 'anyone who eats pufferfish will be sentenced to a prison term or a fine.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。例文帳に追加

It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk. - Tatoeba例文