小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 年を食うの英語・英訳 

年を食うの英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳to grow older; to advance in age; to be very aged

研究社 新和英中辞典での「年を食う」の英訳

年を食う <歳>

大分年を食っている

【形式ばった表現】 be well along in years.



「年を食う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

は第一に飯を食うことを覚えなければならぬ例文帳に追加

The first thing a young man must learn, is to get his living. - 斎藤和英大辞典

は第一に飯を食うことを覚えなくちゃならぬ例文帳に追加

The first thing a young man has to learn, is to get his living. - 斎藤和英大辞典

例文

は最下位だったチームが, 今は優勝候補を食うほど強くなった.例文帳に追加

Last year's tailender has become strong enough to defeat one of the most fancied teams this year. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「年を食う」の英訳

「年を食う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

今時、功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。例文帳に追加

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees. - Tanaka Corpus

1882(明治15)には、政府もふぐ中毒の増加を受けて、「河豚食う者は拘置科料に処する」とした項目を含む違警罪即決令を発布。例文帳に追加

In 1882, with an increase in pufferfish poisoning, the government released Ikeizai sokketsurei (the law concerning offence against police regulations) including a clause which stated that 'anyone who eats pufferfish will be sentenced to a prison term or a fine.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

前述の『三省録』でも「下賎のものは買ひて食ひしが、小身にても御旗本の面々調へて(=買って)食ふことなし、近いつとなく、調へて食う様には成りたり」と記して、かつては生活が苦しい小身旗本でも蕎麦を食べるような事はなかったと記している。例文帳に追加

In the aforementioned "Sanseiroku," it also said that 'eating soba is custom of a lower class and while being hard up, I am still Hatamoto (a direct retainer of the shogun) and did not eat soba before but, in recent years, I finally started to eat it,' explaining that even poor Hatamoto did not stoop low enough to eat soba way back then. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



年を食うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS