年度別の英語

第1-1-14図　地域別民間設備投資増減割合（2002年度を基準とした2005年度の増減割合）例文帳に追加

Fig. 1-1-14 Percentage change in private-sector capital investment by region (percentage change in fiscal2005 based on fiscal 2002) - 経済産業省

第1-1-15図　地域別民間住宅投資増減割合（2002年度を基準とした2004年度の増減割合）例文帳に追加

Fig. 1-1-15 Percentage change in private-sector housing investment by region (percentage change in fiscal2004 based on fiscal 2002) - 経済産業省

また、これを各地域別に見てみると、主に北米地域、アジア地域での売上げの上昇が寄与していることがわかる（北米地域（1991年度）8.9%→（2000年度）13.1%、アジア地域（1991年度）3.7%→（2000年度）8.5%（第2-2-4図））。例文帳に追加

It is also clear from viewing the proportion of overseas sales by region that the increase in the sales in North America and Asia (FY1991: 8.9 percent ? FY2000: 13.1 percent for North America, FY1991: 3.7 percent ? FY2000: 8.5 percent for Asia) (Fig. 2.2.4) has contributed to this trend. - 経済産業省

住宅借入金等特別控除は今年度末で終了する。例文帳に追加

The special deduction for housing loans and other similar liabilities will expire at the end of the current fiscal year. - Weblio英語基本例文集

2003年度秋期特別展「新収　十六羅漢図」（2003年10月20日〜12月13日）例文帳に追加

Special exhibition in the autumn of fiscal year 2003, 'A newly collected Jurokurakan-zu' (October 20 to December 13, 2003)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから、その他21年度では特別会計で2,000 億円ぐらい。例文帳に追加

In addition, around 200 billion yen will be allocated from a special account in fiscal 2009.発音を聞く  - 金融庁

合計額の右側には年度別の金額が表示されます例文帳に追加

The amounts for each fiscal year will be shown on the right side of the total amount.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

3 ．経営安定特別相談事業【平成23 年度予算：0.37 億円】例文帳に追加

3. Special Business Stability Advice Centers (fiscal 2011 budget: ¥37 million)発音を聞く  - 経済産業省