年齢の変更の英語

写真撮影装置１００では、操作部６０を介して被撮影者の年齢情報が入力されると、制御部１１により、当該入力された年齢情報に応じた規定範囲内で、目の位置又は顔画像のサイズを変更した候補画像が複数作成される。例文帳に追加

When a user enters age information of a person to be photographed through an operation section 60 of the photographing apparatus 100, a control section 11 generates a plurality of candidate images wherein eye positions and a size of a face image are changed within the specified range depending on the entered age information. - 特許庁

テレフォンサービスの利用者の性別や年齢区分などの属性や相手の操作環境に合わせて、音質を変更することにより快適性の高いサービスを提供することにある。例文帳に追加

To provide highly comfortable services by changing the tone quality in accordance with the attributes such as the sex and the age of a telephone service user or an operating environment of an opposite party. - 特許庁

ステップ１４０では、安全運転判定用の基準データである指標のデータを変更するために、性別、年齢、車種の区分データの入力を要求する処理を行なう。例文帳に追加

In step 140, processing is performed for requesting the division data of sex, age and car type in order to change the data of indexes as reference data for safe driving discrimination. - 特許庁

第３章　変化する企業行動と雇用管理の課題第１節　人口、年齢構成の変化と企業の制度変更人口減少社会が目前に迫っているが、マイナスの影響を見込んでいる企業が多い。例文帳に追加

In order for student work experiences to be beneficial both to students and to the companies that acceptthem for internships, students should clearly set their goals for participation and select companies thatmatch those goals. - 厚生労働省

また、入力された利用者の画像を用いて、利用者の属性（年齢、性別、言語）を推定し、該推定結果に応じて当該装置の動作を変更する。例文帳に追加

Furthermore, the inputted image of the user is used to estimate attributes (age, sex, language) of the user and the operation of the apparatus is changed in accordance with a result of the estimation. - 特許庁

幅広い年齢層の子供に対して使用可能で、子供の成長や使用用途に応じて最適な形態に変更することができる子供用椅子を提供する。例文帳に追加

To provide an infant seat which is usable for infants of all months and changeable into an optimum form in response to the growth of the infant or purpose and usage. - 特許庁

ユーザによって、操作パネルに、性別、年齢、体重が入力されると（ステップＳ１でＹＥＳ）、その情報をもとに、Ｅａ値および変更係数が決定される（ステップＳ２）。例文帳に追加

When a user inputs sex, age and weight on a control panel (Step S1: Yes), an Ea value and a modulus of change are determined based on the inputted information (Step S2). - 特許庁

自動販売機が販売する商品を外的環境（季節、時刻等）や購入者個々の状態（性別、年齢層、体温等）に合った商品にリアルタイムで変更する。例文帳に追加

To change commodity sold by a vending machine to a commodity fitting external environment (a season, time or the like) or a state (a gender, an age bracket, a body temperature or the like) of each purchaser in real time. - 特許庁