| 意味 | 例文 (1件) |
幸せな一年になりますようにの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 I hope it will be a happy year.
Weblio実用英語辞典での「幸せな一年になりますように」の英訳 |
|
幸せな一年になりますように
「幸せな一年になりますように」の英語
May your year be filled with happiness, Wishing you a year full of happinessMay your year be filled with happiness
May your year be filled with happinessの発音記号
/meɪ jɔːr jɪər biː fɪld wɪð ˈhæpɪnəs/May your year be filled with happinessのニュアンス
この表現は、相手の一年間が幸せで満ち溢れることを願うときに使われる。直訳すると「あなたの一年が幸せで満ちていますように」となる。この表現は、新年の挨拶や誕生日の祝いなど、新たな一年の始まりを祝う場面でよく使われる。
May your year be filled with happinessと一緒に使われやすい単語・表現
この表現は、"and"（そして）、"joy"（喜び）、"success"（成功）などの単語と一緒に使われることが多い。例えば、「May your year be filled with happiness and success」（あなたの一年が幸せと成功で満ちていますように）といった形で使われる。
May your year be filled with happinessの例文
1. "May your year be filled with happiness and prosperity."（あなたの一年が幸せと繁栄で満ちていますように）
2. "May your year be filled with happiness, love, and joy."（あなたの一年が幸せと愛と喜びで満ちていますように）
3. "May your year be filled with happiness and good health."（あなたの一年が幸せと健康で満ちていますように）
Wishing you a year full of happiness
Wishing you a year full of happinessの発音記号
/ˈwɪʃɪŋ juː ə jɪər fʊl ɒv ˈhæpɪnəs/Wishing you a year full of happinessのニュアンス
この表現は、「あなたの一年が幸せでいっぱいでありますように」という意味で、相手の幸せを願うときに使われる。特に新年の挨拶や誕生日の祝いなど、新たな一年の始まりを祝う場面でよく使われる。
Wishing you a year full of happinessと一緒に使われやすい単語・表現
"and"（そして）、"joy"（喜び）、"success"（成功）などの単語と一緒に使われることが多い。例えば、「Wishing you a year full of happiness and success」（あなたの一年が幸せと成功でいっぱいでありますように）といった形で使われる。
Wishing you a year full of happinessの例文
1. "Wishing you a year full of happiness and good health."（あなたの一年が幸せと健康でいっぱいでありますように）
2. "Wishing you a year full of happiness and prosperity."（あなたの一年が幸せと繁栄でいっぱいでありますように）
3. "Wishing you a year full of happiness, love, and joy."（あなたの一年が幸せと愛と喜びでいっぱいでありますように）
「幸せな一年になりますように」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1件
そういった意味で、金融庁といたしましては、この証拠金規制の強化によって、投資者保護、我が国のＦＸ取引の健全性が図られることを期待しておりますし、繰り返しになりますけれども、高いレバレッジのＦＸ取引は、わずかな為替変動であっても顧客が不測の損害をこうむる恐れがありまして、今回の証拠金取引規制は、今さっきから繰り返し申しておりますように、投資者保護ということが、3年前のリーマン・ショックにより世界的にも非常に大きな課題になってきておりまして、私は国会でも申し上げましたように、投機マネーというのが、民主主義国家において民主的にコントロールするかということで、ある程度、経済というのは人間が幸せになるためにあるわけでございますが、そういった意味で、人間のコントロールに及ばないところに行ってしまいがちでございますから、きちんと利用された投資者を保護する、あるいは場合によっては国の経済ですら保護するということが、非常に大きな世界の歴史の中において、いわゆるリーマン・ショックを契機とした世界の大きな経済財政政策の中の一環として、私は必要な規制ではないかというふうに考えております。例文帳に追加
In that sense, the Financial Services Agency (FSA) hopes that the strengthening of the margin regulation will help to protect investors and enhance the soundness of FX trading in Japan. As I already mentioned, FX trading using high leverages may cause customers to incur unexpected losses as a result of even minor movements in exchange rates.Regarding the margin regulation, the protection of investors has emerged as a greater challenge globally because of the Lehman shock of three years ago. As I stated in the Diet, this regulation is a democratic control of speculative money in a democratic country.While the economy contributes to the well-being of human beings, it tends to go out of their control, so it is necessary to protect investors and, depending on circumstances, even protect a country’s economy.I think that this regulation is necessary as part of the broad economic and fiscal policy that is emerging after the Lehman shock.発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「幸せな一年になりますように」に類似した例文 |
|
幸せな一年になりますように
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
May the new year bring you happiness!
あなたにとって素敵な一年になりますように。
May the new year bring you happiness!
I hope that this year will be wonderful and meaningful for you.
|
| 意味 | 例文 (1件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「幸せな一年になりますように」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
