幸容の英語

幸せな結婚生活を維持するために最も必要なものはおそらく寛容と忍耐であろう.例文帳に追加

Tolerance and patience are perhaps the two most needed qualities to maintain a happy marriage.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

さらに悪いことに，蒲生(がもう)一(かず)臣(おみ)(松本幸(こう)四(し)郎(ろう))が容疑者を弁護する。例文帳に追加

To make matters worse, Gamo Kazuomi (Matsumoto Koshiro) defends the suspect.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

遊技者の射幸心を煽ることなく当たりに当選したときの達成感を容易に味合わせる。例文帳に追加

To make a player enjoy attainment feeling in the case of winning a prize without stimulating his aleatory mind. - 特許庁

遷都が計画された福原京福原行幸にも高倉に従って随行するが、高倉上皇の容態悪化・東国の反乱・親平氏の延暦寺の強い要請などにより、11月には平安京還幸となった。例文帳に追加

He accompanied Takakura upon the Emperor's visit to Fukuhara-kyo (capital of Fukuhara), to which the transfer of the capital was planned, but because of the retired Emperor Takakura's deteriorating health, rebellions in Togoku (the eastern part of Japan, particularly in the Kanto region) and strong urging by the pro-Taira clan Enryaku-ji Temple, Heiankyo kanko (the Emperor's return to Kyoto) took place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この度ご依頼頂いた貴社の企画の内容について、公開可能な範囲でご教示頂けると幸いです。例文帳に追加

Please let us know the content of your company’s plan that was requested as much as you can.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

つねに姉の吉祥天と行動を共にするが、彼女の容姿は醜悪で性格は姉と正反対で、災いや不幸をもたらす神とされる。例文帳に追加

Though she always goes with her elder sister, Kisshoten, Kokuanten with her ugly appearance and opposite character to her elder sister was said to be a goddess who brought misfortune and unhappiness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史料に初めてその名が見られるのは「日本紀略」の記事であり、延暦19年（800年）7月19日（旧暦）、桓武天皇が行幸したという内容である。例文帳に追加

The first recorded use of the name is an article in 'Nihongi Ryaku' and describes that the Emperor Kanmu visited on August 16, 800.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、幸畑村を流れる駒込川に流出防止の柵を構築し、そこに引っ掛かった遺体から順次収容して行った。例文帳に追加

Therefore, they made a sandbar to prevent the bodies from drifting away in the Komagome-gawa River that runs Kohata Village and recovered the bodies which were caught on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス