幸手の英語

幸手市という市例文帳に追加

a city in Japan called Satte発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天正19年（1591年）、徳川家康に仕え、幸手5,160石を賜り、大身旗本（高家とも）となり旗本幸手一色家の祖となった。例文帳に追加

In 1591, he served Ieyasu TOKUGAWA and was given Satte 5,160 koku, becoming a taishin hatamoto (greater vassal) or a master of ceremony, and the founder of hatamoto Satte-Isshiki clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、別系に古河公方に仕えた幸手城主一色氏がある。例文帳に追加

There is a separate branch of the Isshiki clan who served the Koga kubo (descendants of one of the Ashikaga families that held the office of the Kanto district administrator) at Satte-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に一色照直、一色直住（早世）、一色直為室、一色直氏(幸手一色氏)。例文帳に追加

His children were Terunao ISSHIKI, Naosumi ISSHIKI (died at an early age), 一色直為室 and Naouji ISSHIKI (Satte-Isshiki clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本郷追分で中山道から分かれ、岩淵宿や岩槻区を経由して幸手市で日光街道と合流する。例文帳に追加

It branched off Nakasen-do Road at Hongo-oiwake, ran via Iwabuchi-shuku and Iwatsuki Ward and joined Nikko-kaido Road at Satte City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方、直氏の系統の一族は鎌倉公方に仕えた幸手一色氏や尾張国の丹羽氏、甲斐国の金子氏などがある。例文帳に追加

Regarding the lineage of Naouji are as follows: the Satte Isshiki clan who served Kamakura kubo (Shogun), the Niwa clan of Owari Province, and the Kaneko clan of Kai Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長12年（1607年）に照直が嗣子がないまま病死し、そのため、義直は再び家督に復し、嗣子となるべき血族を探し養うよう恩命を受け、外孫の杉浦直為の子の一色直氏(幸手一色氏)を養子にした。例文帳に追加

When Terunao died of illness without an heir in 1607, Yoshinao became the head of the family again, and was given the order to find and foster someone who was to be an heir among relatives; then he adopted Naouji ISSHIKI (Satte-Isshiki clan), son of Naotame SUGIURA who was his grandson from a daughter married into another family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス