幻中の英語

この悲しい事件の後，彼は世の中に幻滅する。例文帳に追加

After this tragedy, he becomes disillusioned with the world.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

霧の中をゆっくり進んでくる影に、一同は幻想的な感じを受けた。例文帳に追加

appearing still larger through the mist, which gave it a fantastic aspect.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

宴の最中、武時は死装束に身を包んだ義明の幻を見て、取り乱す。例文帳に追加

During a party, Taketoki became upset when he had a vision of Yoshiaki in a white shroud.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その人たちは夢を見ていたんだろうし、この事件は夢の中で見た幻に過ぎないのだと。例文帳に追加

that they have been asleep and dreaming, and that all these adventures were visions which they saw in their sleep.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

さて，ダマスカスにはアナニアという名の弟子がいた。主は幻の中で彼に言った，「アナニアよ！」例文帳に追加

Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias!”発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 9:10』

通幻寂霊（つうげんじゃくれい、元亨2年（1322年）-明徳2年/元中8年5月5日(旧暦)（1391年6月7日））は、南北朝時代(日本)の曹洞宗の僧。例文帳に追加

Tsugenjakurei (1322 - June 7, 1391) was a Soto sect Buddhist monk during the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』五十四帖中第一帖「桐壺」から第四十帖「幻(源氏物語)」まで登場する。例文帳に追加

He appears from the first chapter, 'Kiritsubo' (The Paulownia Court) to the fortieth chapter, 'Maboroshi' (The Wizard), among the 54 chapters of "Genji Monogatari,"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六歌仙の世界を舞台に、雪中に桜の咲く幻想的な場面でさまざまな踊りが表現される。例文帳に追加

Set in the world of six Waka poetry laureates ("Rokkasen" in Japanese), the performers demonstrate a variety of dances on the fantastic stage of cherry blossom in the snow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス