幻惑の英語

自車の運転者に対して幻惑を与える事態を防止する。例文帳に追加

To prevent the situation where dazzle is applied to a driver of one's own vehicle. - 特許庁

対向車には（右側）下向きの光の照射なので幻惑は起こらない。例文帳に追加

There is no glare for an oncoming vehicle, since the light is irradiated toward (right side) downward. - 特許庁

対向車輌等に対する幻惑光の発生を防止した上で安全性の向上等を図る。例文帳に追加

To improve safety by preventing generation of the dazzling light to an oncoming vehicle. - 特許庁

蛇は音も立てず、身動きもしなかったが、両眼はそれぞれ太陽のような幻惑的な輝きを放っていた。例文帳に追加

the snake made neither sound nor motion, but its eyes were two dazzling suns.発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』

この建造物と装飾品の数々は確かに驚きと幻惑を起こさせます。例文帳に追加

In the architecture and embellishments of the chamber, the evident design had been to dazzle and astound.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

敵を幻惑し、それをその人間にとって不都合な行動の方向へと導くことをもくろんだ二重人格的処遇例文帳に追加

an amphibious operation conducted for the purpose of deceiving the enemy and leading him into a course of action unfavorable to him発音を聞く  - 日本語WordNet

幻惑光を防止しつつ、旋回時における進行方向の明るさを十分確保することのできる車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight for a vehicle which can sufficiently secure brightness in the proceeding direction when turning while preventing dazzling light. - 特許庁

製造コストの高騰を来たすことなく状況に応じた最適な照射状態を確保して幻惑光の発生の防止等を図る。例文帳に追加

To prevent generation of glare light or the like by attaining an optimal irradiation state according to the circumstances without giving birth to increase of manufacturing cost. - 特許庁