幻霧の英語

霧の中をゆっくり進んでくる影に、一同は幻想的な感じを受けた。例文帳に追加

appearing still larger through the mist, which gave it a fantastic aspect.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

また、トンネルＴ内に、霧状雰囲気演出手段３及びレーザー演出手段４を設け、トンネルＴ内に発生させた霧にレーザー光線を照射して、トンネルＴ内を幻想的雰囲気に演出する。例文帳に追加

A misty atmosphere creating means 3 and a laser effect producing means 4 are provided within the tunnel T, and a mist generated in the tunnel T is irradiated with laser beams to produce a fantastic atmosphere in the tunnel T. - 特許庁

幻想的な世界に浸れる装飾用としても用いられ、短絡等の電気的なトラブルの発生が無く、立ち上る微粒子が良く目視できるなど、画期的で実用性の高い照明付き超微粒子噴霧器を提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making and highly practical superfine particle sprayer with illumination which is also used for decoration to participate in a fantastic world, free from electric troubles such as short-circuit, enabling the rising-up of fine particles to be visualized. - 特許庁